1 00:00:06,834 --> 00:00:08,939 [DIGITAL DISTORSIONADO REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 2 00:00:30,720 --> 00:00:32,032 Vamos. 3 00:00:30,720 --> 00:00:32,032 Vamos. 4 00:00:48,220 --> 00:00:50,153 eric, tal vez pueda prescindir de él. 5 00:00:48,220 --> 00:00:50,153 eric, tal vez pueda prescindir de él. 6 00:00:50,188 --> 00:00:52,983 Bueno, trataste de mantenerte al margen. antes que Ash, y casi mueres. 7 00:00:50,188 --> 00:00:52,983 Bueno, trataste de mantenerte al margen. antes que Ash, y casi mueres. 8 00:00:54,433 --> 00:00:57,574 Sí, pero mira, yo oído hablar de estas personas. 9 00:00:54,433 --> 00:00:57,574 Sí, pero mira, yo oído hablar de estas personas. 10 00:00:57,609 --> 00:00:59,818 Mutante x. Se supone que para ayudar a gente como yo. 11 00:00:57,609 --> 00:00:59,818 Mutante x. Se supone que para ayudar a gente como yo. 12 00:01:01,268 --> 00:01:03,373 Te estoy cuidando ahora. 13 00:01:01,268 --> 00:01:03,373 Te estoy cuidando ahora. 14 00:01:03,408 --> 00:01:07,412 Te amo, ceniza, y nadie va para mantenernos separados. 15 00:01:03,408 --> 00:01:07,412 Te amo, ceniza, y nadie va para mantenernos separados. 16 00:01:30,262 --> 00:01:31,988 Ahora quédate atrás esta vez. 17 00:01:30,262 --> 00:01:31,988 Ahora quédate atrás esta vez. 18 00:01:46,554 --> 00:01:48,591 Espera ahí, Ashley. 19 00:01:46,554 --> 00:01:48,591 Espera ahí, Ashley. 20 00:01:49,902 --> 00:01:53,458 Es hora de dejar de correr y ven a casa. 21 00:01:49,902 --> 00:01:53,458 Es hora de dejar de correr y ven a casa. 22 00:02:01,811 --> 00:02:03,157 ¡Ey! 23 00:02:01,811 --> 00:02:03,157 ¡Ey! 24 00:02:05,815 --> 00:02:08,128 [ZUMBIDO ELÉCTRICO] 25 00:02:05,815 --> 00:02:08,128 [ZUMBIDO ELÉCTRICO] 26 00:02:42,438 --> 00:02:44,060 SHALIMAR: El poder La red acaba de morir. 27 00:02:42,438 --> 00:02:44,060 SHALIMAR: El poder La red acaba de morir. 28 00:02:51,240 --> 00:02:54,070 todo el noroeste El cuadrante está oscurecido. 29 00:02:51,240 --> 00:02:54,070 todo el noroeste El cuadrante está oscurecido. 30 00:02:57,832 --> 00:02:59,075 Ay dios mío. 31 00:02:57,832 --> 00:02:59,075 Ay dios mío. 32 00:02:59,627 --> 00:03:01,042 Lo mataste. 33 00:02:59,627 --> 00:03:01,042 Lo mataste. 34 00:03:02,941 --> 00:03:04,253 No fue mi intención. 35 00:03:02,941 --> 00:03:04,253 No fue mi intención. 36 00:03:09,361 --> 00:03:11,536 Un giro y él es historia. 37 00:03:09,361 --> 00:03:11,536 Un giro y él es historia. 38 00:03:12,916 --> 00:03:15,505 Por favor, déjalo ir. 39 00:03:12,916 --> 00:03:15,505 Por favor, déjalo ir. 40 00:03:15,540 --> 00:03:18,267 Sabía que él sea tu punto débil. 41 00:03:15,540 --> 00:03:18,267 Sabía que él sea tu punto débil. 42 00:03:21,201 --> 00:03:22,926 Ir. 43 00:03:21,201 --> 00:03:22,926 Ir. 44 00:03:22,961 --> 00:03:25,688 Vamos ahora, antes que tú. Necesita otra alimentación. 45 00:03:22,961 --> 00:03:25,688 Vamos ahora, antes que tú. Necesita otra alimentación. 46 00:03:28,898 --> 00:03:30,382 Vamos. 47 00:03:28,898 --> 00:03:30,382 Vamos. 48 00:03:31,245 --> 00:03:32,798 Escúchalo, Ashley. 49 00:03:31,245 --> 00:03:32,798 Escúchalo, Ashley. 50 00:03:33,316 --> 00:03:34,455 Para mí. 51 00:03:33,316 --> 00:03:34,455 Para mí. 52 00:03:37,286 --> 00:03:38,356 ¡Ahora! 53 00:03:37,286 --> 00:03:38,356 ¡Ahora! 54 00:03:38,390 --> 00:03:39,874 [SIRENA A todo volumen] 55 00:03:38,390 --> 00:03:39,874 [SIRENA A todo volumen] 56 00:03:46,398 --> 00:03:47,744 ¡Ashley! 57 00:03:46,398 --> 00:03:47,744 ¡Ashley! 58 00:03:49,608 --> 00:03:52,646 ¡Maldita sea! ¡Vamos, vete! 59 00:03:49,608 --> 00:03:52,646 ¡Maldita sea! ¡Vamos, vete! 60 00:03:52,680 --> 00:03:54,164 ¡Seguir! 61 00:03:52,680 --> 00:03:54,164 ¡Seguir! 62 00:03:55,959 --> 00:03:58,065 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DEL TEMÁTICO] 63 00:03:55,959 --> 00:03:58,065 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DEL TEMÁTICO] 64 00:04:56,399 --> 00:04:57,573 ¿OVNIs? 65 00:04:56,399 --> 00:04:57,573 ¿OVNIs? 66 00:04:57,607 --> 00:04:59,195 ¿Helicópteros negros? 67 00:04:57,607 --> 00:04:59,195 ¿Helicópteros negros? 68 00:04:59,229 --> 00:05:01,335 ¿Quién sabe? ¿Y a quién le importa? 69 00:04:59,229 --> 00:05:01,335 ¿Quién sabe? ¿Y a quién le importa? 70 00:05:01,370 --> 00:05:03,820 Confíe en el proxy azul para tener su propio generador. 71 00:05:01,370 --> 00:05:03,820 Confíe en el proxy azul para tener su propio generador. 72 00:05:03,855 --> 00:05:06,858 Lo que sea que fuera, se comió una de las redes eléctricas de la ciudad. 73 00:05:03,855 --> 00:05:06,858 Lo que sea que fuera, se comió una de las redes eléctricas de la ciudad. 74 00:05:06,892 --> 00:05:09,205 Así que cierra tus puertas y trancar tus ventanas. 75 00:05:06,892 --> 00:05:09,205 Así que cierra tus puertas y trancar tus ventanas. 76 00:05:09,239 --> 00:05:12,381 Estoy empezando a detestar eso alborotador generado por computadora. 77 00:05:09,239 --> 00:05:12,381 Estoy empezando a detestar eso alborotador generado por computadora. 78 00:05:12,415 --> 00:05:14,383 Ella es la única que está al aire. 79 00:05:12,415 --> 00:05:14,383 Ella es la única que está al aire. 80 00:05:14,417 --> 00:05:17,213 Vamos, debería para escuchar algo sobre ¿Qué está pasando ahí fuera? 81 00:05:14,417 --> 00:05:17,213 Vamos, debería para escuchar algo sobre ¿Qué está pasando ahí fuera? 82 00:05:17,247 --> 00:05:19,595 Bueno, a veces nada es mejor que corriente interminable de paranoia. 83 00:05:17,247 --> 00:05:19,595 Bueno, a veces nada es mejor que corriente interminable de paranoia. 84 00:05:19,629 --> 00:05:21,251 ¿Shalimar? 85 00:05:19,629 --> 00:05:21,251 ¿Shalimar? 86 00:05:21,286 --> 00:05:23,599 Sí, todavía estamos aquí, Adam.ADAM: Bien. 87 00:05:21,286 --> 00:05:23,599 Sí, todavía estamos aquí, Adam.ADAM: Bien. 88 00:05:23,633 --> 00:05:25,532 Oye, Adam, lo descubrí ¿Qué ha causado el apagón todavía? 89 00:05:23,633 --> 00:05:25,532 Oye, Adam, lo descubrí ¿Qué ha causado el apagón todavía? 90 00:05:25,566 --> 00:05:28,086 Bueno, trans-el no lo ha hecho. hecho alguna declaración pública todavía, 91 00:05:25,566 --> 00:05:28,086 Bueno, trans-el no lo ha hecho. hecho alguna declaración pública todavía, 92 00:05:28,120 --> 00:05:31,261 pero estoy preocupado sobre los rumores que he escuchado desde el subsuelo. 93 00:05:28,120 --> 00:05:31,261 pero estoy preocupado sobre los rumores que he escuchado desde el subsuelo. 94 00:05:31,296 --> 00:05:34,886 Sobre nuevos mutantes con un tremendo apetito por la energía. 95 00:05:31,296 --> 00:05:34,886 Sobre nuevos mutantes con un tremendo apetito por la energía. 96 00:05:35,714 --> 00:05:37,198 Los quiero a los dos de regreso aquí. 97 00:05:35,714 --> 00:05:37,198 Los quiero a los dos de regreso aquí. 98 00:05:41,133 --> 00:05:44,067 Emma está aprovechando computadora central de trans-el. 99 00:05:41,133 --> 00:05:44,067 Emma está aprovechando computadora central de trans-el. 100 00:05:44,102 --> 00:05:46,863 Y creo que podría haber Encontré algo. 101 00:05:44,102 --> 00:05:46,863 Y creo que podría haber Encontré algo. 102 00:05:46,898 --> 00:05:49,279 Trans-el's investigación técnica La unidad parece pensar 103 00:05:46,898 --> 00:05:49,279 Trans-el's investigación técnica La unidad parece pensar 104 00:05:49,314 --> 00:05:52,213 fuente externa noqueada la red y agotó la energía. 105 00:05:49,314 --> 00:05:52,213 fuente externa noqueada la red y agotó la energía. 106 00:05:52,248 --> 00:05:53,387 Mmm. 107 00:05:52,248 --> 00:05:53,387 Mmm. 108 00:05:53,422 --> 00:05:55,803 Bueno, una nueva base de datos de mutantes. la búsqueda debería mostrar cualquier 109 00:05:53,422 --> 00:05:55,803 Bueno, una nueva base de datos de mutantes. la búsqueda debería mostrar cualquier 110 00:05:55,838 --> 00:05:57,357 elementales que podrían ser sospechosos. 111 00:05:55,838 --> 00:05:57,357 elementales que podrían ser sospechosos. 112 00:05:57,391 --> 00:06:00,601 Pero todos los elementales que conozco deshacerse de la energía como Brennan. 113 00:05:57,391 --> 00:06:00,601 Pero todos los elementales que conozco deshacerse de la energía como Brennan. 114 00:06:00,636 --> 00:06:04,018 Sí, pero he oído hablar de un par de absorbedores de energía En el metro. 115 00:06:00,636 --> 00:06:04,018 Sí, pero he oído hablar de un par de absorbedores de energía En el metro. 116 00:06:04,053 --> 00:06:06,227 Sí, y uno de podrían estar mutando. 117 00:06:04,053 --> 00:06:06,227 Sí, y uno de podrían estar mutando. 118 00:06:06,262 --> 00:06:10,197 ADAM: Estos tres son los posibilidades más probables. 119 00:06:06,262 --> 00:06:10,197 ADAM: Estos tres son los posibilidades más probables. 120 00:06:10,231 --> 00:06:15,133 Ahora, cuando uno de estos absorbentes de energía los elementales mutan, 121 00:06:10,231 --> 00:06:15,133 Ahora, cuando uno de estos absorbentes de energía los elementales mutan, 122 00:06:15,167 --> 00:06:18,067 parecen volverse voraces hambriento de poder 123 00:06:15,167 --> 00:06:18,067 parecen volverse voraces hambriento de poder 124 00:06:18,101 --> 00:06:20,897 y completamente incapaz para controlar ese apetito. 125 00:06:18,101 --> 00:06:20,897 y completamente incapaz para controlar ese apetito. 126 00:06:31,183 --> 00:06:32,840 HOMBRE: Apague eso, Sr. Cross. 127 00:06:31,183 --> 00:06:32,840 HOMBRE: Apague eso, Sr. Cross. 128 00:06:35,429 --> 00:06:36,706 Ahora. 129 00:06:35,429 --> 00:06:36,706 Ahora. 130 00:06:49,512 --> 00:06:51,100 ¿Dónde está Ashley Elliott? 131 00:06:49,512 --> 00:06:51,100 ¿Dónde está Ashley Elliott? 132 00:06:51,134 --> 00:06:53,343 no tengo ella bajo custodia, todavía. 133 00:06:51,134 --> 00:06:53,343 no tengo ella bajo custodia, todavía. 134 00:06:53,378 --> 00:06:54,759 Sí, lo entiendo. 135 00:06:53,378 --> 00:06:54,759 Sí, lo entiendo. 136 00:06:54,793 --> 00:06:57,347 Ella logró llegar a un transformador antes de llegar a ella. 137 00:06:54,793 --> 00:06:57,347 Ella logró llegar a un transformador antes de llegar a ella. 138 00:06:57,382 --> 00:06:59,453 esperaba algo mejor De su parte, Sr. Cross. 139 00:06:57,382 --> 00:06:59,453 esperaba algo mejor De su parte, Sr. Cross. 140 00:06:59,488 --> 00:07:02,111 Eso es sólo porque mi pista registro hace que sus agentes GS 141 00:06:59,488 --> 00:07:02,111 Eso es sólo porque mi pista registro hace que sus agentes GS 142 00:07:02,145 --> 00:07:03,699 parecen perdedores. 143 00:07:02,145 --> 00:07:03,699 parecen perdedores. 144 00:07:03,733 --> 00:07:05,459 Bueno, no discutiré eso. 145 00:07:03,733 --> 00:07:05,459 Bueno, no discutiré eso. 146 00:07:05,494 --> 00:07:09,808 Eres el mejor cazarrecompensas. con el que alguna vez he trabajado. 147 00:07:05,494 --> 00:07:09,808 Eres el mejor cazarrecompensas. con el que alguna vez he trabajado. 148 00:07:09,843 --> 00:07:12,121 Dicho esto, es imperativo que entiendas: 149 00:07:09,843 --> 00:07:12,121 Dicho esto, es imperativo que entiendas: 150 00:07:12,155 --> 00:07:15,538 La señorita Elliott no se parece a ningún nuevo mutante que has rastreado para mí. 151 00:07:12,155 --> 00:07:15,538 La señorita Elliott no se parece a ningún nuevo mutante que has rastreado para mí. 152 00:07:15,573 --> 00:07:18,817 Repasamos esto cuando Sacó el contrato por ella. 153 00:07:15,573 --> 00:07:18,817 Repasamos esto cuando Sacó el contrato por ella. 154 00:07:18,852 --> 00:07:22,027 Quieres usarla como arma para acabar con el enemigo red eléctrica, 155 00:07:18,852 --> 00:07:22,027 Quieres usarla como arma para acabar con el enemigo red eléctrica, 156 00:07:22,062 --> 00:07:24,374 Bla, bla, bla. 157 00:07:22,062 --> 00:07:24,374 Bla, bla, bla. 158 00:07:24,409 --> 00:07:27,412 Supongo que puedes permitírtelo ser tan arrogante desde que lo hicimos 159 00:07:24,409 --> 00:07:27,412 Supongo que puedes permitírtelo ser tan arrogante desde que lo hicimos 160 00:07:27,447 --> 00:07:29,414 aceptar pagarte una recompensa de un millón de dólares. 161 00:07:27,447 --> 00:07:29,414 aceptar pagarte una recompensa de un millón de dólares. 162 00:07:29,449 --> 00:07:31,968 Eso es sólo porque te diste cuenta no tenías otra opción. 163 00:07:29,449 --> 00:07:31,968 Eso es sólo porque te diste cuenta no tenías otra opción. 164 00:07:33,798 --> 00:07:35,765 Tu gente habría Nunca la encontré. 165 00:07:33,798 --> 00:07:35,765 Tu gente habría Nunca la encontré. 166 00:07:35,800 --> 00:07:39,631 espero que lo hagas ejecutar nuestro acuerdo. 167 00:07:35,800 --> 00:07:39,631 espero que lo hagas ejecutar nuestro acuerdo. 168 00:07:39,666 --> 00:07:43,014 No más promesas vacías, no Más excusas, no más retrasos. 169 00:07:39,666 --> 00:07:43,014 No más promesas vacías, no Más excusas, no más retrasos. 170 00:07:43,428 --> 00:07:44,740 Ningún problema. 171 00:07:43,428 --> 00:07:44,740 Ningún problema. 172 00:07:50,918 --> 00:07:52,644 [SONIDO DEL TELÉFONO] 173 00:07:50,918 --> 00:07:52,644 [SONIDO DEL TELÉFONO] 174 00:07:57,097 --> 00:07:58,167 Hola? 175 00:07:57,097 --> 00:07:58,167 ¿Hola? 176 00:07:58,201 --> 00:07:59,893 Ashley. Ah, Eric. 177 00:07:58,201 --> 00:07:59,893 Ashley. Ah, Eric. 178 00:07:59,927 --> 00:08:02,309 Oh, Dios, lo siento mucho. dejarte en una estacada como esa. 179 00:07:59,927 --> 00:08:02,309 Oh, Dios, lo siento mucho. dejarte en una estacada como esa. 180 00:08:02,343 --> 00:08:04,345 Yo... yo... yo simplemente no lo hice. saber qué más hacer. 181 00:08:02,343 --> 00:08:04,345 Yo... yo... yo simplemente no lo hice. saber qué más hacer. 182 00:08:04,380 --> 00:08:07,521 No, no, cariño, Está bien, de verdad. 183 00:08:04,380 --> 00:08:07,521 No, no, cariño, Está bien, de verdad. 184 00:08:07,556 --> 00:08:09,385 ambos te conocemos Hiciste lo que tenías que hacer. 185 00:08:07,556 --> 00:08:09,385 ambos te conocemos Hiciste lo que tenías que hacer. 186 00:08:09,419 --> 00:08:10,766 ¿Dónde estás? 187 00:08:09,419 --> 00:08:10,766 ¿Dónde estás? 188 00:08:10,800 --> 00:08:14,528 Cross me metió en una choza quonset en una base de la fuerza aérea abandonada. 189 00:08:10,800 --> 00:08:14,528 Cross me metió en una choza quonset en una base de la fuerza aérea abandonada. 190 00:08:16,392 --> 00:08:19,395 creo que es En algún lugar cerca de la ruta 17. 191 00:08:16,392 --> 00:08:19,395 creo que es En algún lugar cerca de la ruta 17. 192 00:08:19,429 --> 00:08:20,534 ¿Estás bien? 193 00:08:19,429 --> 00:08:20,534 ¿Estás bien? 194 00:08:20,569 --> 00:08:22,571 Sí, me dejó en paz. 195 00:08:20,569 --> 00:08:22,571 Sí, me dejó en paz. 196 00:08:22,605 --> 00:08:25,781 Me metió en algunos especie de jaula de almacenamiento. 197 00:08:22,605 --> 00:08:25,781 Me metió en algunos especie de jaula de almacenamiento. 198 00:08:25,815 --> 00:08:27,368 ¿Debería llamar a la policía? 199 00:08:25,815 --> 00:08:27,368 ¿Debería llamar a la policía? 200 00:08:27,403 --> 00:08:28,887 No, no, no. 201 00:08:27,403 --> 00:08:28,887 No, no, no. 202 00:08:28,922 --> 00:08:30,751 Harán demasiadas preguntas. 203 00:08:28,922 --> 00:08:30,751 Harán demasiadas preguntas. 204 00:08:30,786 --> 00:08:32,373 Entonces iré a buscarte. 205 00:08:30,786 --> 00:08:32,373 Entonces iré a buscarte. 206 00:08:33,547 --> 00:08:34,652 [DIGITAL DISTORSIONADO REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 207 00:08:33,547 --> 00:08:34,652 ¿Eric? 208 00:08:35,894 --> 00:08:37,413 ¿Eric? 209 00:08:35,894 --> 00:08:37,413 ¿Eric? 210 00:08:42,349 --> 00:08:44,765 La estación 12 tiene un Condensador de cuatrocientos megavatios. 211 00:08:42,349 --> 00:08:44,765 La estación 12 tiene un Condensador de cuatrocientos megavatios. 212 00:08:44,800 --> 00:08:48,010 Estás diciendo uno de estos tres elementales absorbidos tanta energía? 213 00:08:44,800 --> 00:08:48,010 Estás diciendo uno de estos tres elementales absorbidos tanta energía? 214 00:08:48,044 --> 00:08:52,290 Sí. el o ella está mutando lo que significa que el hambre es tanta 215 00:08:48,044 --> 00:08:52,290 Sí. el o ella está mutando lo que significa que el hambre es tanta 216 00:08:52,324 --> 00:08:55,051 intenso que solo enormes cantidades de energía pura es 217 00:08:52,324 --> 00:08:55,051 intenso que solo enormes cantidades de energía pura es 218 00:08:55,086 --> 00:08:57,467 voy a satisfacerlo, y luego no por mucho tiempo. 219 00:08:55,086 --> 00:08:57,467 voy a satisfacerlo, y luego no por mucho tiempo. 220 00:08:57,502 --> 00:08:59,366 puedes parar la mutación, sin embargo. 221 00:08:57,502 --> 00:08:59,366 puedes parar la mutación, sin embargo. 222 00:08:59,400 --> 00:09:01,851 Bueno, eso depende de lo que etapa biológica en la que se encuentra. 223 00:08:59,400 --> 00:09:01,851 Bueno, eso depende de lo que etapa biológica en la que se encuentra. 224 00:09:01,886 --> 00:09:04,958 Pero Brennan, no significa que esto te va a pasar. 225 00:09:01,886 --> 00:09:04,958 Pero Brennan, no significa que esto te va a pasar. 226 00:09:05,786 --> 00:09:07,443 Genéticamente relacionado, aunque, ¿verdad? 227 00:09:05,786 --> 00:09:07,443 Genéticamente relacionado, aunque, ¿verdad? 228 00:09:07,477 --> 00:09:09,583 Bueno, sí, eres todo elementales pero, ya sabes, 229 00:09:07,477 --> 00:09:09,583 Bueno, sí, eres todo elementales pero, ya sabes, 230 00:09:09,618 --> 00:09:10,998 la similitud termina ahí. 231 00:09:09,618 --> 00:09:10,998 la similitud termina ahí. 232 00:09:11,033 --> 00:09:12,759 Además, lo haré estar monitoreándote. 233 00:09:11,033 --> 00:09:12,759 Además, lo haré estar monitoreándote. 234 00:09:12,793 --> 00:09:14,830 Bueno, Jesse y yo iremos. echa un vistazo a la estación. 235 00:09:12,793 --> 00:09:14,830 Bueno, Jesse y yo iremos. echa un vistazo a la estación. 236 00:09:14,864 --> 00:09:16,038 No, no, no. 237 00:09:14,864 --> 00:09:16,038 No, no, no. 238 00:09:16,072 --> 00:09:18,247 Shalimar y Emma servirán eso a primera hora de la mañana. 239 00:09:16,072 --> 00:09:18,247 Shalimar y Emma servirán eso a primera hora de la mañana. 240 00:09:18,281 --> 00:09:21,043 te quiero a ti y a jesse para trabajar los datos desde aquí. 241 00:09:18,281 --> 00:09:21,043 te quiero a ti y a jesse para trabajar los datos desde aquí. 242 00:09:21,077 --> 00:09:22,596 ¿Qué? ¿Cuál es el problema? 243 00:09:21,077 --> 00:09:22,596 ¿Qué? ¿Cuál es el problema? 244 00:09:22,631 --> 00:09:26,117 Bueno, el problema es que este nuevo mutante Consume energía, ¿verdad? 245 00:09:22,631 --> 00:09:26,117 Bueno, el problema es que este nuevo mutante Consume energía, ¿verdad? 246 00:09:27,325 --> 00:09:29,465 Entonces, quiero decir, piénsalo así, que este pícaro 247 00:09:27,325 --> 00:09:29,465 Entonces, quiero decir, piénsalo así, que este pícaro 248 00:09:29,499 --> 00:09:31,329 potencia CC del elemental. 249 00:09:29,499 --> 00:09:31,329 potencia CC del elemental. 250 00:09:31,363 --> 00:09:32,848 Eres ac. 251 00:09:31,363 --> 00:09:32,848 Eres ac. 252 00:09:32,882 --> 00:09:34,919 Entonces ustedes dos se juntan podría ser explosivo. 253 00:09:32,882 --> 00:09:34,919 Entonces ustedes dos se juntan podría ser explosivo. 254 00:09:37,577 --> 00:09:39,751 Brennan, potencialmente letal. 255 00:09:37,577 --> 00:09:39,751 Brennan, potencialmente letal. 256 00:10:08,780 --> 00:10:10,540 [ZUMBIDO ELÉCTRICO] 257 00:10:08,780 --> 00:10:10,540 [ZUMBIDO ELÉCTRICO] 258 00:10:12,404 --> 00:10:14,027 ¡Ashley! 259 00:10:12,404 --> 00:10:14,027 ¡Ashley! 260 00:10:15,511 --> 00:10:16,685 Eric. 261 00:10:15,511 --> 00:10:16,685 Eric. 262 00:10:22,691 --> 00:10:24,451 no debería te he llamado. 263 00:10:22,691 --> 00:10:24,451 no debería te he llamado. 264 00:10:24,485 --> 00:10:25,590 ¿Estás bien? 265 00:10:24,485 --> 00:10:25,590 ¿Estás bien? 266 00:10:25,625 --> 00:10:27,419 No podía dejarte aquí. 267 00:10:25,625 --> 00:10:27,419 No podía dejarte aquí. 268 00:10:27,454 --> 00:10:30,595 No conoces a este tipo. Él es... Sólo un hombre de negocios. 269 00:10:27,454 --> 00:10:30,595 No conoces a este tipo. Él es... Sólo un hombre de negocios. 270 00:10:35,117 --> 00:10:37,464 Realmente no es nada personal. 271 00:10:35,117 --> 00:10:37,464 Realmente no es nada personal. 272 00:10:39,190 --> 00:10:41,606 Pero ciertos partidos tienen un gran interés en ti 273 00:10:39,190 --> 00:10:41,606 Pero ciertos partidos tienen un gran interés en ti 274 00:10:41,641 --> 00:10:44,816 y tus habilidades únicas. 275 00:10:41,641 --> 00:10:44,816 y tus habilidades únicas. 276 00:10:46,438 --> 00:10:47,957 ¿OMS? 277 00:10:46,438 --> 00:10:47,957 ¿OMS? 278 00:10:47,992 --> 00:10:51,064 ¿Por qué no dejamos que tu ¿Novio te explica eso? 279 00:10:47,992 --> 00:10:51,064 ¿Por qué no dejamos que tu ¿Novio te explica eso? 280 00:10:53,583 --> 00:10:54,826 ¿De qué está hablando? 281 00:10:53,583 --> 00:10:54,826 ¿De qué está hablando? 282 00:10:54,861 --> 00:10:56,690 Sólo haz lo que él dice, Ash. 283 00:10:54,861 --> 00:10:56,690 Sólo haz lo que él dice, Ash. 284 00:10:56,725 --> 00:10:59,520 ¿Ver? Es así de simple. 285 00:10:56,725 --> 00:10:59,520 ¿Ver? Es así de simple. 286 00:11:01,039 --> 00:11:03,939 En caso de duda, Siempre es mejor cooperar. 287 00:11:01,039 --> 00:11:03,939 En caso de duda, Siempre es mejor cooperar. 288 00:11:12,016 --> 00:11:14,190 A menos que quieras cosas para ensuciarse aún más. 289 00:11:12,016 --> 00:11:14,190 A menos que quieras cosas para ensuciarse aún más. 290 00:11:41,804 --> 00:11:43,219 Creo que tengo algo. 291 00:11:41,804 --> 00:11:43,219 Creo que tengo algo. 292 00:11:43,254 --> 00:11:44,565 Sí, yo también. 293 00:11:43,254 --> 00:11:44,565 Sí, yo también. 294 00:11:46,360 --> 00:11:47,776 Tú primero. 295 00:11:46,360 --> 00:11:47,776 Tú primero. 296 00:11:47,810 --> 00:11:51,400 Las huellas de una mujer quemado en la hierba. 297 00:11:47,810 --> 00:11:51,400 Las huellas de una mujer quemado en la hierba. 298 00:11:51,434 --> 00:11:54,023 Supongo que estamos buscando Entonces el elemental femenino, ¿eh? 299 00:11:51,434 --> 00:11:54,023 Supongo que estamos buscando Entonces el elemental femenino, ¿eh? 300 00:11:54,058 --> 00:11:56,060 Sí, Ashley Elliott. 301 00:11:54,058 --> 00:11:56,060 Sí, Ashley Elliott. 302 00:11:56,094 --> 00:11:57,682 ¿Qué tienes? 303 00:11:56,094 --> 00:11:57,682 ¿Qué tienes? 304 00:11:57,717 --> 00:11:59,235 Bueno, estoy pensando ella tenía compañía. 305 00:11:57,717 --> 00:11:59,235 Bueno, estoy pensando ella tenía compañía. 306 00:11:59,270 --> 00:12:00,823 Colilla de cigarro. 307 00:11:59,270 --> 00:12:00,823 Colilla de cigarro. 308 00:12:00,858 --> 00:12:02,411 Un puro, para ser precisos. 309 00:12:00,858 --> 00:12:02,411 Un puro, para ser precisos. 310 00:12:02,445 --> 00:12:04,654 Y estoy teniendo una difícil tiempo creyendo que los fuma. 311 00:12:02,445 --> 00:12:04,654 Y estoy teniendo una difícil tiempo creyendo que los fuma. 312 00:12:04,689 --> 00:12:06,656 Adán lo hará Quiero analizar eso. 313 00:12:04,689 --> 00:12:06,656 Adán lo hará Quiero analizar eso. 314 00:12:06,691 --> 00:12:08,037 Creo que sí. 315 00:12:06,691 --> 00:12:08,037 Creo que sí. 316 00:12:11,523 --> 00:12:12,870 Ey. 317 00:12:11,523 --> 00:12:12,870 Ey. 318 00:12:12,904 --> 00:12:15,458 ¿"Hojas de hierba"? 319 00:12:12,904 --> 00:12:15,458 ¿"Hojas de hierba"? 320 00:12:15,493 --> 00:12:18,876 La poesía sucede para ayudarme a relajarme y Whitman es un gran poeta. 321 00:12:15,493 --> 00:12:18,876 La poesía sucede para ayudarme a relajarme y Whitman es un gran poeta. 322 00:12:18,910 --> 00:12:20,429 ¿No eres tú? se supone que esta trabajando? 323 00:12:18,910 --> 00:12:20,429 ¿No eres tú? se supone que esta trabajando? 324 00:12:20,463 --> 00:12:23,604 No, estoy esperando el ADN de Adam. Informe sobre esa colilla de cigarro. 325 00:12:20,463 --> 00:12:23,604 No, estoy esperando el ADN de Adam. Informe sobre esa colilla de cigarro. 326 00:12:24,191 --> 00:12:25,468 Gracias. 327 00:12:24,191 --> 00:12:25,468 Gracias. 328 00:12:25,503 --> 00:12:28,437 Ahora, un buen cigarro, eso es relajante. 329 00:12:25,503 --> 00:12:28,437 Ahora, un buen cigarro, eso es relajante. 330 00:12:28,471 --> 00:12:30,819 Bueno, al menos nosotros estar de acuerdo en algo. 331 00:12:28,471 --> 00:12:30,819 Bueno, al menos nosotros estar de acuerdo en algo. 332 00:12:30,853 --> 00:12:33,269 buena poesia, buena El cigarro va de la mano. 333 00:12:30,853 --> 00:12:33,269 buena poesia, buena El cigarro va de la mano. 334 00:12:33,304 --> 00:12:35,582 Sí. Bueno, ambos preferiríamos estar afuera buscándola. 335 00:12:33,304 --> 00:12:35,582 Sí. Bueno, ambos preferiríamos estar afuera buscándola. 336 00:12:35,616 --> 00:12:37,377 Sí, por supuesto. 337 00:12:35,616 --> 00:12:37,377 Sí, por supuesto. 338 00:12:37,411 --> 00:12:39,517 Vamos, ¿quién es más? ¿Está más calificado para encontrarla que yo? 339 00:12:37,411 --> 00:12:39,517 Vamos, ¿quién es más? ¿Está más calificado para encontrarla que yo? 340 00:12:39,551 --> 00:12:41,899 Con mi carga eléctrica, Soy el mejor cebo que existe. 341 00:12:39,551 --> 00:12:41,899 Con mi carga eléctrica, Soy el mejor cebo que existe. 342 00:12:41,933 --> 00:12:44,073 Si y por supuesto esa es la única razón, ¿verdad? 343 00:12:41,933 --> 00:12:44,073 Si y por supuesto esa es la única razón, ¿verdad? 344 00:12:44,108 --> 00:12:46,869 Quiero decir, el hecho de que ella sea tan caliente que podría hacer que tus ojos 345 00:12:44,108 --> 00:12:46,869 Quiero decir, el hecho de que ella sea tan caliente que podría hacer que tus ojos 346 00:12:46,904 --> 00:12:49,699 el sangrado no tiene nada que ver con eso, ¿verdad? 347 00:12:46,904 --> 00:12:49,699 el sangrado no tiene nada que ver con eso, ¿verdad? 348 00:12:49,734 --> 00:12:51,253 ella es solo Tu tipo, Brennan. 349 00:12:49,734 --> 00:12:51,253 ella es solo Tu tipo, Brennan. 350 00:12:52,530 --> 00:12:55,947 Hermoso, vulnerable, peligroso. 351 00:12:52,530 --> 00:12:55,947 hermosa, vulnerable, peligroso. 352 00:12:55,982 --> 00:12:57,293 Hola ustedes dos. 353 00:12:55,982 --> 00:12:57,293 Hola ustedes dos. 354 00:12:57,328 --> 00:13:00,089 Ya sabes, ustedes dos haz que suene como todo 355 00:12:57,328 --> 00:13:00,089 Ya sabes, ustedes dos haz que suene como todo 356 00:13:00,124 --> 00:13:01,642 Lo que alguna vez pienso es el sexo. 357 00:13:00,124 --> 00:13:01,642 Lo que alguna vez pienso es el sexo. 358 00:13:01,677 --> 00:13:03,783 La verdad es que solo pienso sobre sexo la mitad del tiempo. 359 00:13:01,677 --> 00:13:03,783 La verdad es que solo pienso sobre sexo la mitad del tiempo. 360 00:13:03,817 --> 00:13:06,026 La otra mitad del tiempo, está pensando en poesía. 361 00:13:03,817 --> 00:13:06,026 La otra mitad del tiempo, está pensando en poesía. 362 00:13:06,061 --> 00:13:09,098 Lo que simplemente hace Piensa más en el sexo. 363 00:13:06,061 --> 00:13:09,098 Lo que simplemente hace Piensa más en el sexo. 364 00:13:09,133 --> 00:13:10,893 Pero no lo eres se supone que lo sepa. 365 00:13:09,133 --> 00:13:10,893 Pero no lo eres se supone que lo sepa. 366 00:13:15,070 --> 00:13:17,141 Tienes todo eso de una colilla de cigarro? 367 00:13:15,070 --> 00:13:17,141 Tienes todo eso de una colilla de cigarro? 368 00:13:18,038 --> 00:13:20,109 Bueno, estaba bien masticado. 369 00:13:18,038 --> 00:13:20,109 Bueno, estaba bien masticado. 370 00:13:20,144 --> 00:13:22,802 Dejó un montón de residuo genético detrás. 371 00:13:20,144 --> 00:13:22,802 Dejó un montón de residuo genético detrás. 372 00:13:23,733 --> 00:13:24,804 Qué lindo. 373 00:13:23,733 --> 00:13:24,804 Qué lindo. 374 00:13:26,288 --> 00:13:29,015 tenemos un partido: Neil Cross. 375 00:13:26,288 --> 00:13:29,015 tenemos un partido: Neil Cross. 376 00:13:30,085 --> 00:13:31,465 ¿Lo conoces? 377 00:13:30,085 --> 00:13:31,465 ¿Lo conoces? 378 00:13:31,500 --> 00:13:34,883 Sé de él. Comenzó como un hombre de repositorios, pasó al rastreo de saltos. 379 00:13:31,500 --> 00:13:34,883 Sé de él. Comenzó como un hombre de repositorios, pasó al rastreo de saltos. 380 00:13:34,917 --> 00:13:36,194 Sí, rastreando a quienes se saltan la libertad bajo fianza. 381 00:13:34,917 --> 00:13:36,194 Sí, rastreando a quienes se saltan la libertad bajo fianza. 382 00:13:36,229 --> 00:13:37,644 Ajá. 383 00:13:36,229 --> 00:13:37,644 Ajá. 384 00:13:37,678 --> 00:13:42,580 Condenado por asesinato en segundo grado, llegó temprano liberación por buena conducta. 385 00:13:37,678 --> 00:13:42,580 Condenado por asesinato en segundo grado, llegó temprano liberación por buen comportamiento. 386 00:13:42,614 --> 00:13:44,582 Sí, bueno, algo dice para mí no hubo mucho 387 00:13:42,614 --> 00:13:44,582 Sí, bueno, algo dice para mí no hubo mucho 388 00:13:44,616 --> 00:13:45,963 De buena conducta involucrada. 389 00:13:44,616 --> 00:13:45,963 De buena conducta involucrada. 390 00:13:45,997 --> 00:13:48,379 escuché rumores que Eckhart sacó algunos cuerdas para sacarlo. 391 00:13:45,997 --> 00:13:48,379 escuché rumores que Eckhart sacó algunos cuerdas para sacarlo. 392 00:13:48,413 --> 00:13:50,691 Trabajar para la GSA. Ajá. 393 00:13:48,413 --> 00:13:50,691 Trabajar para la GSA. Ajá. 394 00:13:50,726 --> 00:13:52,555 autónomo como cazarrecompensas. 395 00:13:50,726 --> 00:13:52,555 autónomo como cazarrecompensas. 396 00:13:52,590 --> 00:13:53,867 Oh, eso es bueno. 397 00:13:52,590 --> 00:13:53,867 Oh, eso es bueno. 398 00:13:53,902 --> 00:13:55,662 Trayendo Nuevos mutantes por dinero. 399 00:13:53,902 --> 00:13:55,662 Trayendo Nuevos mutantes por dinero. 400 00:13:55,696 --> 00:13:58,561 Bueno, enviaré todo esto. información a Jesse, 401 00:13:55,696 --> 00:13:58,561 Bueno, enviaré todo esto. información a Jesse, 402 00:13:58,596 --> 00:14:00,943 Todas las direcciones anteriores, porque lo encontramos, 403 00:13:58,596 --> 00:14:00,943 Todas las direcciones anteriores, porque lo encontramos, 404 00:14:00,978 --> 00:14:02,911 encuentran a Ashley Elliott. 405 00:14:00,978 --> 00:14:02,911 encuentran a Ashley Elliott. 406 00:14:04,326 --> 00:14:06,052 Siempre y cuando Obtengo un pedazo de él. 407 00:14:04,326 --> 00:14:06,052 Siempre y cuando Obtengo un pedazo de él. 408 00:14:11,264 --> 00:14:13,128 Oye, tuvimos suerte. 409 00:14:11,264 --> 00:14:13,128 Oye, tuvimos suerte. 410 00:14:13,162 --> 00:14:15,337 cruz ha sido en una juerga de gastos. 411 00:14:13,162 --> 00:14:15,337 cruz ha sido en una juerga de gastos. 412 00:14:15,371 --> 00:14:16,890 ¿Qué quieres decir? 413 00:14:15,371 --> 00:14:16,890 ¿Qué quieres decir? 414 00:14:16,925 --> 00:14:18,961 Bueno, tiene media docena. diferentes alias, pero el 415 00:14:16,925 --> 00:14:18,961 Bueno, tiene media docena. diferentes alias, pero el 416 00:14:18,996 --> 00:14:21,999 Rastreo de dinero electrónico todo conduce de nuevo a la misma cuenta. 417 00:14:18,996 --> 00:14:21,999 Rastreo de dinero electrónico todo conduce de nuevo a la misma cuenta. 418 00:14:22,033 --> 00:14:24,001 ¿Qué está comprando? 419 00:14:22,033 --> 00:14:24,001 ¿Qué está comprando? 420 00:14:24,035 --> 00:14:26,382 Equipos de seguridad, electrónica. 421 00:14:24,035 --> 00:14:26,382 Equipos de seguridad, electrónica. 422 00:14:26,417 --> 00:14:28,902 Nada realmente, realmente fuera de lo común para un cazarrecompensas. 423 00:14:26,417 --> 00:14:28,902 Nada realmente, realmente fuera de lo común para un cazarrecompensas. 424 00:14:28,937 --> 00:14:31,767 ¿Tienes una dirección de envío? No, a menos que sea piloto. 425 00:14:28,937 --> 00:14:31,767 ¿Tienes una dirección de envío? No, a menos que sea piloto. 426 00:14:31,801 --> 00:14:33,458 Él ha estado enviando cosas a un hangar 427 00:14:31,801 --> 00:14:33,458 Él ha estado enviando cosas a un hangar 428 00:14:33,493 --> 00:14:35,081 En la base de la fuerza aérea Nichols. 429 00:14:33,493 --> 00:14:35,081 En la base de la fuerza aérea Nichols. 430 00:14:35,115 --> 00:14:36,461 ¿Eric? 431 00:14:35,115 --> 00:14:36,461 Quizás sea piloto. 432 00:14:36,496 --> 00:14:38,567 Sí, excepto Nichols. ha estado fuera de servicio 433 00:14:36,496 --> 00:14:38,567 Sí, excepto Nichols. ha estado fuera de servicio 434 00:14:38,601 --> 00:14:40,051 durante los últimos veinte años. 435 00:14:38,601 --> 00:14:40,051 durante los últimos veinte años. 436 00:14:40,086 --> 00:14:41,535 quien quiere venir conmigo y comprobarlo? 437 00:14:40,086 --> 00:14:41,535 quien quiere venir conmigo y comprobarlo? 438 00:14:41,570 --> 00:14:42,882 Ooh, estoy justo detrás de ti. 439 00:14:41,570 --> 00:14:42,882 Ooh, estoy justo detrás de ti. 440 00:14:46,333 --> 00:14:50,199 Entrega esto al Sr. Cross y traer a la señorita Elliott para mí, Sr. Henshaw. 441 00:14:46,333 --> 00:14:50,199 Entrega esto al Sr. Cross y traer a la señorita Elliott para mí, Sr. Henshaw. 442 00:14:50,234 --> 00:14:53,409 Necesitaré autorización para un gobernador subdérmico Dispositivo de implante, señor. 443 00:14:50,234 --> 00:14:53,409 Necesitaré autorización para un gobernador subdérmico Dispositivo de implante, señor. 444 00:14:53,444 --> 00:14:56,136 Pero ella no debe dañarse de ninguna manera. 445 00:14:53,444 --> 00:14:56,136 Pero ella no debe dañarse de ninguna manera. 446 00:14:56,171 --> 00:14:58,898 Es imperativo que usted no llevar dispositivos eléctricos encima 447 00:14:56,171 --> 00:14:58,898 Es imperativo que usted no llevar dispositivos eléctricos encima 448 00:14:58,932 --> 00:15:00,796 tu persona cuando haces el arresto. 449 00:14:58,932 --> 00:15:00,796 tu persona cuando haces el arresto. 450 00:15:00,830 --> 00:15:03,385 Asegúrate de no estar dentro un radio de cincuenta yardas de cualquier 451 00:15:00,830 --> 00:15:03,385 Asegúrate de no estar dentro un radio de cincuenta yardas de cualquier 452 00:15:03,419 --> 00:15:07,078 líneas eléctricas, centrales eléctricas, transformadores o cualquier aparato eléctrico 453 00:15:03,419 --> 00:15:07,078 líneas eléctricas, centrales eléctricas, transformadores o cualquier aparato eléctrico 454 00:15:07,113 --> 00:15:11,496 unidad que emite más de quinientos voltios y estarás bien. 455 00:15:07,113 --> 00:15:11,496 unidad que emite más de quinientos voltios y estarás bien. 456 00:15:11,531 --> 00:15:13,636 Pero una vez que ella tiene un gobernador subdérmico sobre ella, 457 00:15:11,531 --> 00:15:13,636 Pero una vez que ella tiene un gobernador subdérmico sobre ella, 458 00:15:13,671 --> 00:15:14,948 ella será neutralizada. 459 00:15:13,671 --> 00:15:14,948 ella será neutralizada. 460 00:15:14,983 --> 00:15:17,054 La señorita Elliott es Mutando, Sr. Henshaw. 461 00:15:14,983 --> 00:15:17,054 La señorita Elliott es Mutando, Sr. Henshaw. 462 00:15:17,088 --> 00:15:20,229 Es imposible decir cómo eficaz será un gobernador. 463 00:15:17,088 --> 00:15:20,229 Es imposible decir cómo eficaz será un gobernador. 464 00:15:59,510 --> 00:16:02,616 Siempre es un placer tratar con la GSA. 465 00:15:59,510 --> 00:16:02,616 Siempre es un placer tratar con la GSA. 466 00:16:02,651 --> 00:16:04,066 Necesitarás esto para sacarla. 467 00:16:02,651 --> 00:16:04,066 Necesitarás esto para sacarla. 468 00:16:08,070 --> 00:16:09,347 Ella es toda tuya. 469 00:16:08,070 --> 00:16:09,347 Ella es toda tuya. 470 00:16:15,457 --> 00:16:17,079 Estas usando suelas de goma, ¿verdad? 471 00:16:15,457 --> 00:16:17,079 Estas usando suelas de goma, ¿verdad? 472 00:16:43,002 --> 00:16:44,417 Ay dios mío. 473 00:16:43,002 --> 00:16:44,417 Ay dios mío. 474 00:16:47,523 --> 00:16:49,111 Sácala de ahí. 475 00:16:47,523 --> 00:16:49,111 Sácala de ahí. 476 00:17:01,572 --> 00:17:03,539 No, por favor. 477 00:17:01,572 --> 00:17:03,539 No, por favor. 478 00:17:03,574 --> 00:17:04,747 Relájese, señorita Elliott. 479 00:17:03,574 --> 00:17:04,747 Relájese, señorita Elliott. 480 00:17:04,782 --> 00:17:06,197 No te haremos daño. 481 00:17:04,782 --> 00:17:06,197 No te haremos daño. 482 00:17:07,750 --> 00:17:08,958 Déjame ir. 483 00:17:07,750 --> 00:17:08,958 Déjame ir. 484 00:17:10,098 --> 00:17:11,513 ¡Eric! 485 00:17:10,098 --> 00:17:11,513 ¡Eric! 486 00:17:13,584 --> 00:17:15,655 [ZUMBIDO ELÉCTRICO] 487 00:17:13,584 --> 00:17:15,655 [ZUMBIDO ELÉCTRICO] 488 00:17:20,211 --> 00:17:22,006 ¡Gobernador subdérmico ahora! 489 00:17:20,211 --> 00:17:22,006 ¡Gobernador subdérmico ahora! 490 00:17:23,111 --> 00:17:24,526 [CAÑONAZO] 491 00:17:23,111 --> 00:17:24,526 [DISPARO] 492 00:17:28,116 --> 00:17:30,773 Esto es sólo la mitad de mi dinero. 493 00:17:28,116 --> 00:17:30,773 Esto es sólo la mitad de mi dinero. 494 00:17:30,808 --> 00:17:33,500 no lo sé nada sobre eso. 495 00:17:30,808 --> 00:17:33,500 no lo sé nada sobre eso. 496 00:17:33,535 --> 00:17:35,916 Bueno, dile a Eckhart hasta conseguir el resto, 497 00:17:33,535 --> 00:17:35,916 Bueno, dile a Eckhart hasta conseguir el resto, 498 00:17:36,434 --> 00:17:38,229 la chica se queda aquí. 499 00:17:36,434 --> 00:17:38,229 la chica se queda aquí. 500 00:17:42,268 --> 00:17:43,959 Coge su arma y cúbrelo. 501 00:17:42,268 --> 00:17:43,959 Coge su arma y cúbrelo. 502 00:17:43,993 --> 00:17:45,581 ¡Estáis muertos todos! 503 00:17:43,993 --> 00:17:45,581 ¡Estáis muertos todos! 504 00:17:51,691 --> 00:17:53,589 Mantente alejado de mí. 505 00:17:51,691 --> 00:17:53,589 Mantente alejado de mí. 506 00:18:14,610 --> 00:18:16,025 Yo me encargo desde aquí. 507 00:18:14,610 --> 00:18:16,025 Yo me encargo desde aquí. 508 00:18:22,687 --> 00:18:25,414 Debería haber escuchado a mi amigo aquí cuando tuviste la oportunidad. 509 00:18:22,687 --> 00:18:25,414 Debería haber escuchado a mi amigo aquí cuando tuviste la oportunidad. 510 00:18:28,797 --> 00:18:30,350 Estás bien con nosotros, Ashley. 511 00:18:28,797 --> 00:18:30,350 Estás bien con nosotros, Ashley. 512 00:18:30,385 --> 00:18:32,387 Pero tenemos para ponerte a salvo. 513 00:18:30,385 --> 00:18:32,387 Pero tenemos para ponerte a salvo. 514 00:18:34,665 --> 00:18:36,425 [MOTOR ACELERANDO] 515 00:18:34,665 --> 00:18:36,425 [MOTOR ACELERANDO] 516 00:18:57,481 --> 00:18:58,930 ¿Dónde estoy? 517 00:18:57,481 --> 00:18:58,930 ¿Dónde estoy? 518 00:18:58,965 --> 00:19:00,277 Se llama santuario. 519 00:18:58,965 --> 00:19:00,277 Se llama santuario. 520 00:19:00,967 --> 00:19:02,071 Mi nombre es Adán. 521 00:19:00,967 --> 00:19:02,071 Mi nombre es Adán. 522 00:19:03,280 --> 00:19:04,867 Entonces Mutante X... 523 00:19:03,280 --> 00:19:04,867 Entonces Mutante X... 524 00:19:04,902 --> 00:19:06,455 No sé lo que tu podría haber oído hablar de nosotros, 525 00:19:04,902 --> 00:19:06,455 No sé lo que tu podría haber oído hablar de nosotros, 526 00:19:06,490 --> 00:19:07,767 pero esta parte es cierta. 527 00:19:06,490 --> 00:19:07,767 pero esta parte es cierta. 528 00:19:09,009 --> 00:19:12,530 Entonces tienes que ayudarme. Eric está en serios problemas. 529 00:19:09,009 --> 00:19:12,530 Entonces tienes que ayudarme. Eric está en serios problemas. 530 00:19:12,565 --> 00:19:14,877 ¿Quién es Eric? Eric, mi prometido. 531 00:19:12,565 --> 00:19:14,877 ¿Quién es Eric? Eric, mi prometido. 532 00:19:15,878 --> 00:19:17,777 Cross todavía lo tiene. 533 00:19:15,878 --> 00:19:17,777 Cross todavía lo tiene. 534 00:19:17,811 --> 00:19:19,399 Estamos aquí para ayudar. 535 00:19:17,811 --> 00:19:19,399 Estamos aquí para ayudar. 536 00:19:22,540 --> 00:19:23,817 No deberías estar aquí. 537 00:19:22,540 --> 00:19:23,817 No deberías estar aquí. 538 00:19:23,852 --> 00:19:25,647 ¿Por qué? Ella tiene un gobernador, ¿verdad? 539 00:19:23,852 --> 00:19:25,647 ¿Por qué? Ella tiene un gobernador, ¿verdad? 540 00:19:25,681 --> 00:19:27,096 Debería ser perfectamente seguro. 541 00:19:25,681 --> 00:19:27,096 Debería ser perfectamente seguro. 542 00:19:27,131 --> 00:19:30,065 No hay necesidad de correr riesgos innecesarios. 543 00:19:27,131 --> 00:19:30,065 No hay necesidad de correr riesgos innecesarios. 544 00:19:30,099 --> 00:19:31,722 shalimar, ¿podrías pasar por favor? 545 00:19:30,099 --> 00:19:31,722 shalimar, ¿podrías pasar por favor? 546 00:19:31,756 --> 00:19:34,345 Escucha, no necesito tu ayuda. Sólo necesito a Eric. 547 00:19:31,756 --> 00:19:34,345 Escucha, no necesito tu ayuda. Sólo necesito a Eric. 548 00:19:34,380 --> 00:19:35,726 ashley, Deberías escuchar a Adán. 549 00:19:34,380 --> 00:19:35,726 ashley, Deberías escuchar a Adán. 550 00:19:35,760 --> 00:19:38,004 Bien. recomiendo que tu hagas lo mismo. 551 00:19:35,760 --> 00:19:38,004 Bien. recomiendo que tu hagas lo mismo. 552 00:19:38,970 --> 00:19:42,388 Ahora Ashley, tus habilidades están mutando, 553 00:19:38,970 --> 00:19:42,388 Ahora Ashley, tus habilidades están mutando, 554 00:19:42,422 --> 00:19:45,356 Donde es donde este apetito porque la energía proviene de. 555 00:19:42,422 --> 00:19:45,356 Donde es donde este apetito porque la energía proviene de. 556 00:19:45,391 --> 00:19:48,083 Haremos lo que podamos para encontrar Eric, pero tienes que quedarte aquí. 557 00:19:45,391 --> 00:19:48,083 Haremos lo que podamos para encontrar Eric, pero tienes que quedarte aquí. 558 00:19:48,117 --> 00:19:50,913 para que pueda compilar un perfil genético. 559 00:19:48,117 --> 00:19:50,913 para que pueda compilar un perfil genético. 560 00:19:50,948 --> 00:19:54,158 Una vez que descubro el alcance de tu mutación yo... 561 00:19:50,948 --> 00:19:54,158 Una vez que descubro el alcance de tu mutación yo... 562 00:19:56,125 --> 00:19:58,611 [HABLANDO INDISTINCTAMENTE] 563 00:19:56,125 --> 00:19:58,611 [HABLANDO INDISTINCTAMENTE] 564 00:20:07,171 --> 00:20:09,967 Adán, tal vez debería Ve a buscar a Eric. 565 00:20:07,171 --> 00:20:09,967 Adán, tal vez debería Ve a buscar a Eric. 566 00:20:14,627 --> 00:20:17,077 Bien. Shalimar se va para hacerte compañía aquí, 567 00:20:14,627 --> 00:20:17,077 Correcto. Shalimar se va para hacerte compañía aquí, 568 00:20:17,112 --> 00:20:18,734 asegúrate de que estás cómodo. 569 00:20:17,112 --> 00:20:18,734 asegúrate de que estás cómodo. 570 00:20:18,769 --> 00:20:20,771 Vamos tú y Voy a tener una pequeña charla. 571 00:20:18,769 --> 00:20:20,771 Vamos tú y Voy a tener una pequeña charla. 572 00:20:23,014 --> 00:20:24,292 Brennan. 573 00:20:23,014 --> 00:20:24,292 Brennan. 574 00:20:24,947 --> 00:20:26,259 Brennan. 575 00:20:24,947 --> 00:20:26,259 Brennan. 576 00:20:38,616 --> 00:20:39,790 ¿Estás bien? 577 00:20:38,616 --> 00:20:39,790 ¿Estás bien? 578 00:20:39,824 --> 00:20:41,447 Sí. Sí, estoy bien. 579 00:20:39,824 --> 00:20:41,447 Sí. Sí, estoy bien. 580 00:20:41,481 --> 00:20:43,587 ¿Sí? Quizás, quizás no. 581 00:20:41,481 --> 00:20:43,587 ¿Sí? Quizás, quizás no. 582 00:20:43,621 --> 00:20:45,899 Lo que ella siente tí es puro electromagnetismo. 583 00:20:43,621 --> 00:20:45,899 Lo que ella siente tí es puro electromagnetismo. 584 00:20:46,866 --> 00:20:48,626 ¿Y tú qué sientes? 585 00:20:46,866 --> 00:20:48,626 ¿Y tú qué sientes? 586 00:20:48,661 --> 00:20:51,180 No sé. Realmente quiero ayudarla. 587 00:20:48,661 --> 00:20:51,180 No sé. Realmente quiero ayudarla. 588 00:20:51,215 --> 00:20:52,768 Bueno, estamos todos voy a hacer eso. 589 00:20:51,215 --> 00:20:52,768 Bueno, estamos todos voy a hacer eso. 590 00:20:52,803 --> 00:20:56,047 Está bien, entonces no mira cuál es el problema. Todavía puedo, ya sabes... 591 00:20:52,803 --> 00:20:56,047 Está bien, entonces no mira cuál es el problema. Todavía puedo, ya sabes... 592 00:20:56,082 --> 00:20:58,395 Sí, está bien, sí. tal vez puedas manejar el magnetismo. 593 00:20:56,082 --> 00:20:58,395 Sí, está bien, sí. tal vez puedas manejar el magnetismo. 594 00:20:58,429 --> 00:21:00,293 Quizás ella no pueda. 595 00:20:58,429 --> 00:21:00,293 Quizás ella no pueda. 596 00:21:00,328 --> 00:21:01,984 Mira, Adán, No es magnetismo. 597 00:21:00,328 --> 00:21:01,984 Mira, Adán, No es magnetismo. 598 00:21:02,019 --> 00:21:04,193 Ambos somos elementales. Simplemente tenemos una conexión. 599 00:21:02,019 --> 00:21:04,193 Ambos somos elementales. Simplemente tenemos una conexión. 600 00:21:04,228 --> 00:21:05,298 ¿Estás bien? 601 00:21:04,228 --> 00:21:05,298 ¿Estás bien? 602 00:21:05,333 --> 00:21:07,058 Ni siquiera debería estar aquí. 603 00:21:05,333 --> 00:21:07,058 Ni siquiera debería estar aquí. 604 00:21:07,093 --> 00:21:08,612 Debería estar con Eric. 605 00:21:07,093 --> 00:21:08,612 Debería estar con Eric. 606 00:21:10,683 --> 00:21:11,891 Bueno, creo Sé cómo te sientes. 607 00:21:10,683 --> 00:21:11,891 Bueno, creo Sé cómo te sientes. 608 00:21:11,925 --> 00:21:15,204 No, no tienes el mínima idea de cómo me siento. 609 00:21:11,925 --> 00:21:15,204 No, no tienes el mínima idea de cómo me siento. 610 00:21:16,999 --> 00:21:18,932 siendo arrastrado en dos diferentes direcciones. 611 00:21:16,999 --> 00:21:18,932 siendo arrastrado en dos diferentes direcciones. 612 00:21:20,140 --> 00:21:21,866 Quiero decir, quieres para ayudar a tu novio, 613 00:21:20,140 --> 00:21:21,866 Quiero decir, quieres para ayudar a tu novio, 614 00:21:21,901 --> 00:21:24,213 pero ahí está Brennan justo frente a ti. 615 00:21:21,901 --> 00:21:24,213 pero ahí está Brennan justo frente a ti. 616 00:21:24,248 --> 00:21:25,767 Está bien, pero estás sin escuchar lo que estoy diciendo. 617 00:21:24,248 --> 00:21:25,767 Está bien, pero estás sin escuchar lo que estoy diciendo. 618 00:21:25,801 --> 00:21:27,389 No, estoy escuchando lo que estás diciendo. 619 00:21:25,801 --> 00:21:27,389 No, estoy escuchando lo que estás diciendo. 620 00:21:27,424 --> 00:21:28,770 Sólo estoy preguntando. 621 00:21:27,424 --> 00:21:28,770 Sólo estoy preguntando. 622 00:21:28,804 --> 00:21:31,393 quiero decir, ¿Por qué no puedo entrar y tener una conversación con ella? 623 00:21:28,804 --> 00:21:31,393 quiero decir, ¿Por qué no puedo entrar y tener una conversación con ella? 624 00:21:31,428 --> 00:21:34,327 Brennan, No quiero que pienses que esto es algo 625 00:21:31,428 --> 00:21:34,327 Brennan, No quiero que pienses que esto es algo 626 00:21:34,362 --> 00:21:35,846 Aparte de lo que es. 627 00:21:34,362 --> 00:21:35,846 Aparte de lo que es. 628 00:21:35,880 --> 00:21:37,296 Ella es peligrosa para ti. 629 00:21:35,880 --> 00:21:37,296 Ella es peligrosa para ti. 630 00:21:38,952 --> 00:21:40,264 Mantente alejado de ella. 631 00:21:38,952 --> 00:21:40,264 Mantente alejado de ella. 632 00:21:49,549 --> 00:21:50,826 ¿Es tu novio? 633 00:21:49,549 --> 00:21:50,826 ¿Es tu novio? 634 00:21:52,276 --> 00:21:53,381 No. 635 00:21:52,276 --> 00:21:53,381 No. 636 00:21:55,175 --> 00:21:58,144 Es más como un hermano. 637 00:21:55,175 --> 00:21:58,144 Es más como un hermano. 638 00:21:59,283 --> 00:22:01,665 Así que esto no se trata de ti protegiendo su territorio. 639 00:21:59,283 --> 00:22:01,665 Así que esto no se trata de ti protegiendo su territorio. 640 00:22:02,562 --> 00:22:04,633 No, no lo es. 641 00:22:02,562 --> 00:22:04,633 No, no lo es. 642 00:22:04,668 --> 00:22:07,533 Estoy tratando de decirte eso lo que sientes acerca de 643 00:22:04,668 --> 00:22:07,533 Estoy tratando de decirte eso lo que sientes acerca de 644 00:22:07,567 --> 00:22:09,845 Brennan tiene absolutamente nada que ver con Eric. 645 00:22:07,567 --> 00:22:09,845 Brennan tiene absolutamente nada que ver con Eric. 646 00:22:09,880 --> 00:22:11,847 es puro atracción electromagnética. 647 00:22:09,880 --> 00:22:11,847 es puro atracción electromagnética. 648 00:22:11,882 --> 00:22:14,194 solo necesito hablar con él, sólo por un minuto. 649 00:22:11,882 --> 00:22:14,194 solo necesito hablar con él, sólo por un minuto. 650 00:22:15,506 --> 00:22:16,680 No puedo dejar que lo hagas. 651 00:22:15,506 --> 00:22:16,680 No puedo dejar que lo hagas. 652 00:22:17,577 --> 00:22:19,476 Pero él quiere ayudarme. 653 00:22:17,577 --> 00:22:19,476 Pero él quiere ayudarme. 654 00:22:20,304 --> 00:22:22,271 Todos queremos ayudarte. 655 00:22:20,304 --> 00:22:22,271 Todos queremos ayudarte. 656 00:22:22,306 --> 00:22:24,688 Pero para todos amor, incluido el tuyo, 657 00:22:22,306 --> 00:22:24,688 Pero para todos amor, incluido el tuyo, 658 00:22:25,689 --> 00:22:27,242 Quizás sea piloto. 659 00:22:25,689 --> 00:22:27,242 tienes que mantente alejado de él. 660 00:22:31,626 --> 00:22:36,665 Ashley, no lo sé. cómo encontrarte así que estoy... 661 00:22:31,626 --> 00:22:36,665 Ashley, no lo sé. cómo encontrarte así que estoy... 662 00:22:36,700 --> 00:22:38,115 Estoy llamando a nuestro correo de voz. 663 00:22:36,700 --> 00:22:38,115 Estoy llamando a nuestro correo de voz. 664 00:22:42,119 --> 00:22:46,226 Cross dijo que va a matar. conmigo a menos que vuelvas aquí. 665 00:22:42,119 --> 00:22:46,226 Cross dijo que va a matar. conmigo a menos que vuelvas aquí. 666 00:22:46,261 --> 00:22:49,609 [SOLORANDO] No quiero decirte que hagas eso. 667 00:22:46,261 --> 00:22:49,609 [SOLORANDO] No quiero decirte que hagas eso. 668 00:22:51,162 --> 00:22:52,992 Simplemente no veo otra manera. 669 00:22:51,162 --> 00:22:52,992 Simplemente no veo otra manera. 670 00:22:56,823 --> 00:23:00,275 Te amo, Ash, de verdad. 671 00:22:56,823 --> 00:23:00,275 Te amo, Ash, de verdad. 672 00:23:05,798 --> 00:23:07,765 ¿Cómo fue eso? 673 00:23:05,798 --> 00:23:07,765 ¿Cómo fue eso? 674 00:23:07,800 --> 00:23:11,286 Si me preguntas, pusiste que quede un poco espeso. 675 00:23:07,800 --> 00:23:11,286 Si me preguntas, pusiste que quede un poco espeso. 676 00:23:12,252 --> 00:23:14,220 Vamos, ella ama esas cosas. 677 00:23:12,252 --> 00:23:14,220 Vamos, ella ama esas cosas. 678 00:23:14,807 --> 00:23:16,222 Confía en mí. 679 00:23:14,807 --> 00:23:16,222 Confía en mí. 680 00:23:16,256 --> 00:23:20,606 Ashley piensa que soy lo mejor eso alguna vez le pasó a ella. 681 00:23:16,256 --> 00:23:20,606 Ashley piensa que soy lo mejor eso alguna vez le pasó a ella. 682 00:23:20,640 --> 00:23:23,747 hablando de lo mejor que necesitamos para hablar de mi corte. 683 00:23:20,640 --> 00:23:23,747 hablando de lo mejor que necesitamos para hablar de mi corte. 684 00:23:24,782 --> 00:23:25,921 ¿Qué pasa con eso? 685 00:23:24,782 --> 00:23:25,921 ¿Qué pasa con eso? 686 00:23:25,956 --> 00:23:27,613 Vamos, ¿cincuenta mil dólares? 687 00:23:25,956 --> 00:23:27,613 Vamos, ¿cincuenta mil dólares? 688 00:23:27,647 --> 00:23:29,477 Te escuché discutir con esos tipos sobre 689 00:23:27,647 --> 00:23:29,477 Te escuché discutir con esos tipos sobre 690 00:23:29,511 --> 00:23:30,892 el medio millón que te deben. 691 00:23:29,511 --> 00:23:30,892 el medio millón que te deben. 692 00:23:31,548 --> 00:23:33,964 tu y yo, Teníamos nuestro trato. 693 00:23:31,548 --> 00:23:33,964 tu y yo, Teníamos nuestro trato. 694 00:23:33,998 --> 00:23:37,139 Bueno, eso fue antes. Yo sabia cuanto eras 695 00:23:33,998 --> 00:23:37,139 Bueno, eso fue antes. Yo sabia cuanto eras 696 00:23:37,174 --> 00:23:38,520 haciendo mi duro trabajo. 697 00:23:37,174 --> 00:23:38,520 haciendo mi duro trabajo. 698 00:23:38,555 --> 00:23:39,797 Ese es mi negocio. 699 00:23:38,555 --> 00:23:39,797 Ese es mi negocio. 700 00:23:42,628 --> 00:23:44,664 Ashley no vendría corriendo si no fuera por mí. 701 00:23:42,628 --> 00:23:44,664 Ashley no vendría corriendo si no fuera por mí. 702 00:23:48,047 --> 00:23:53,017 Cierto y no lo hagas creo que no lo aprecio Tú estás haciendo esa llamada. 703 00:23:48,047 --> 00:23:53,017 Cierto y no lo hagas creo que no lo aprecio Tú estás haciendo esa llamada. 704 00:24:16,662 --> 00:24:18,387 Bueno, finalmente yo Me cansé de esperar. 705 00:24:16,662 --> 00:24:18,387 Bueno, finalmente yo Me cansé de esperar. 706 00:24:18,595 --> 00:24:20,079 Ey. 707 00:24:18,595 --> 00:24:20,079 Ey. 708 00:24:21,908 --> 00:24:23,289 ¿Cómo es que no volviste? 709 00:24:21,908 --> 00:24:23,289 ¿Cómo es que no volviste? 710 00:24:24,428 --> 00:24:26,361 Bueno, quería hacerlo, pero... 711 00:24:24,428 --> 00:24:26,361 Bueno, quería hacerlo, pero... 712 00:24:27,051 --> 00:24:28,467 Espera un minuto. 713 00:24:27,051 --> 00:24:28,467 Espera un minuto. 714 00:24:28,501 --> 00:24:30,641 Adam dijo que no lo eres Se supone que debe salir del laboratorio. 715 00:24:28,501 --> 00:24:30,641 Adam dijo que no lo eres Se supone que debe salir del laboratorio. 716 00:24:30,676 --> 00:24:32,747 Lo sé, pero tuve para venir a buscarte. 717 00:24:30,676 --> 00:24:32,747 Lo sé, pero tuve para venir a buscarte. 718 00:24:34,334 --> 00:24:35,681 ¿Sabes que? 719 00:24:34,334 --> 00:24:35,681 ¿Sabes que? 720 00:24:35,715 --> 00:24:37,441 Adán también dijo que no se supone que acercarse demasiado. 721 00:24:35,715 --> 00:24:37,441 Adán también dijo que no se supone que acercarse demasiado. 722 00:24:37,476 --> 00:24:38,994 Sí, me dijo Eso también, pero yo... 723 00:24:37,476 --> 00:24:38,994 Sí, me dijo Eso también, pero yo... 724 00:24:39,029 --> 00:24:41,065 Pensé esto cosa lo hizo bien. 725 00:24:39,029 --> 00:24:41,065 Pensé esto cosa lo hizo bien. 726 00:24:41,100 --> 00:24:44,448 Bueno, aparentemente el gobernador no funciona tan bien cuando 727 00:24:41,100 --> 00:24:44,448 Bueno, aparentemente el gobernador no funciona tan bien cuando 728 00:24:44,483 --> 00:24:46,415 estás mutando. 729 00:24:44,483 --> 00:24:46,415 estás mutando. 730 00:24:46,450 --> 00:24:49,246 Bueno, al menos no siento como si me fuera a desmayar si 731 00:24:46,450 --> 00:24:49,246 Bueno, al menos no siento como si me fuera a desmayar si 732 00:24:49,280 --> 00:24:50,661 No recibo mi alimentación de energía. 733 00:24:49,280 --> 00:24:50,661 No recibo mi alimentación de energía. 734 00:24:51,455 --> 00:24:52,801 Eso es algo bueno. 735 00:24:51,455 --> 00:24:52,801 Eso es algo bueno. 736 00:24:55,079 --> 00:24:58,255 Entonces, ¿alguna vez te preocupas? que algo como esto te va a pasar? 737 00:24:55,079 --> 00:24:58,255 Entonces, ¿alguna vez te preocupas? que algo como esto te va a pasar? 738 00:24:58,289 --> 00:25:00,533 No, no lo hará, en al menos no de la misma manera. 739 00:24:58,289 --> 00:25:00,533 No, no lo hará, en al menos no de la misma manera. 740 00:25:03,985 --> 00:25:07,091 Pero estás sintiendo algo Ahora mismo también, ¿no? 741 00:25:03,985 --> 00:25:07,091 Pero estás sintiendo algo Ahora mismo también, ¿no? 742 00:25:10,060 --> 00:25:12,407 Quiero decir, es... 743 00:25:10,060 --> 00:25:12,407 Quiero decir, es... 744 00:25:12,441 --> 00:25:14,064 No soy sólo yo, ¿verdad? 745 00:25:12,441 --> 00:25:14,064 No soy sólo yo, ¿verdad? 746 00:25:19,241 --> 00:25:21,002 No, no eres sólo tú. 747 00:25:19,241 --> 00:25:21,002 No, no eres sólo tú. 748 00:25:22,693 --> 00:25:26,973 Adam dijo que hay algunos tipo de atracción electromagnética 749 00:25:22,693 --> 00:25:26,973 Adam dijo que hay algunos tipo de atracción electromagnética 750 00:25:27,008 --> 00:25:30,667 pasando entre nosotros eso es no tiene nada que ver con... 751 00:25:27,008 --> 00:25:30,667 pasando entre nosotros eso es no tiene nada que ver con... 752 00:25:32,461 --> 00:25:35,223 Bueno, ¿con qué? Quiero hacerlo ahora mismo. 753 00:25:32,461 --> 00:25:35,223 Bueno, ¿con qué? Quiero hacerlo ahora mismo. 754 00:25:36,949 --> 00:25:38,847 Sí, él hizo eso bastante claro. 755 00:25:36,949 --> 00:25:38,847 Sí, él hizo eso bastante claro. 756 00:25:41,540 --> 00:25:42,679 Estoy realmente confundido. 757 00:25:41,540 --> 00:25:42,679 Estoy realmente confundido. 758 00:25:45,613 --> 00:25:47,235 Quiero decir, amo a Eric. 759 00:25:45,613 --> 00:25:47,235 Quiero decir, amo a Eric. 760 00:25:48,685 --> 00:25:50,583 Estoy muy preocupada por él. 761 00:25:48,685 --> 00:25:50,583 Estoy muy preocupada por él. 762 00:25:50,618 --> 00:25:53,724 Pero te miro y... 763 00:25:50,618 --> 00:25:53,724 Pero te miro y... 764 00:26:03,458 --> 00:26:04,942 Lo siento. 765 00:26:03,458 --> 00:26:04,942 Lo lamento. 766 00:26:04,977 --> 00:26:08,843 Yo... yo... acabo de tener para descubrir cómo se sintió. 767 00:26:04,977 --> 00:26:08,843 Yo... yo... acabo de tener para descubrir cómo se sintió. 768 00:26:08,877 --> 00:26:09,947 Ashley, espera. Esperar. 769 00:26:08,877 --> 00:26:09,947 Ashley, espera. Esperar. 770 00:26:09,982 --> 00:26:11,121 Por favor... 771 00:26:09,982 --> 00:26:11,121 Por favor... 772 00:26:11,708 --> 00:26:13,088 No se lo digas a Eric. 773 00:26:11,708 --> 00:26:13,088 No se lo digas a Eric. 774 00:26:23,582 --> 00:26:27,137 ERIC: Cross dijo que va a ir matarme a menos que vuelves aquí. 775 00:26:23,582 --> 00:26:27,137 ERIC: Cross dijo que va a ir matarme a menos que vuelves aquí. 776 00:26:27,171 --> 00:26:29,173 no quiero para decirte que hagas eso. 777 00:26:27,171 --> 00:26:29,173 no quiero para decirte que hagas eso. 778 00:26:29,208 --> 00:26:30,623 Simplemente no veo otra manera. 779 00:26:29,208 --> 00:26:30,623 Simplemente no veo otra manera. 780 00:26:30,658 --> 00:26:31,728 Te amo, Ash. 781 00:26:30,658 --> 00:26:31,728 Te amo, Ash. 782 00:26:32,349 --> 00:26:33,971 Realmente lo hago. 783 00:26:32,349 --> 00:26:33,971 Realmente lo hago. 784 00:26:34,006 --> 00:26:36,215 Entonces si ustedes no van Para ayudar, voy a volver allí. 785 00:26:34,006 --> 00:26:36,215 Entonces si ustedes no van Para ayudar, voy a volver allí. 786 00:26:36,249 --> 00:26:39,770 ashley, tengo que preguntarte algo, algo muy importante. 787 00:26:36,249 --> 00:26:39,770 ashley, tengo que preguntarte algo, algo muy importante. 788 00:26:42,808 --> 00:26:44,223 ¿Qué tan bien conoces a Eric? 789 00:26:42,808 --> 00:26:44,223 ¿Qué tan bien conoces a Eric? 790 00:26:44,257 --> 00:26:46,225 ¿Qué es eso? se supone que significa? 791 00:26:44,257 --> 00:26:46,225 ¿Qué es eso? se supone que significa? 792 00:26:47,882 --> 00:26:50,160 estoy más cerca de él que nadie en el mundo. 793 00:26:47,882 --> 00:26:50,160 estoy más cerca de él que nadie en el mundo. 794 00:26:50,194 --> 00:26:51,471 ¿Por qué? 795 00:26:50,194 --> 00:26:51,471 ¿Por qué? 796 00:26:51,506 --> 00:26:53,577 Este es un analizador de estrés de voz. 797 00:26:51,506 --> 00:26:53,577 Este es un analizador de estrés de voz. 798 00:26:53,612 --> 00:26:55,648 Si, bueno, supongo está bajo mucho estrés. 799 00:26:53,612 --> 00:26:55,648 Si, bueno, supongo está bajo mucho estrés. 800 00:26:56,615 --> 00:26:58,547 También es bonito detector de mentiras preciso. 801 00:26:56,615 --> 00:26:58,547 También es bonito detector de mentiras preciso. 802 00:26:59,065 --> 00:27:00,273 ¿Qué? 803 00:26:59,065 --> 00:27:00,273 ¿Qué? 804 00:27:00,895 --> 00:27:02,241 Él no está mintiendo. 805 00:27:00,895 --> 00:27:02,241 Él no está mintiendo. 806 00:27:02,275 --> 00:27:04,623 Adán incorporó esto tecnología en los sistemas... 807 00:27:02,275 --> 00:27:04,623 Adán incorporó esto tecnología en los sistemas... 808 00:27:04,657 --> 00:27:07,315 ¿Sabes qué? Llegó la llamada de Eric. hace más de una hora. 809 00:27:04,657 --> 00:27:07,315 ¿Sabes que? Llegó la llamada de Eric. hace más de una hora. 810 00:27:07,349 --> 00:27:08,661 Estamos perdiendo el tiempo. 811 00:27:07,349 --> 00:27:08,661 Estamos perdiendo el tiempo. 812 00:27:10,283 --> 00:27:11,526 ¿Qué está sucediendo? 813 00:27:10,283 --> 00:27:11,526 ¿Qué está sucediendo? 814 00:27:11,560 --> 00:27:14,322 Analicé la llamada de Eric. al correo de voz de Ashley. 815 00:27:11,560 --> 00:27:14,322 Analicé la llamada de Eric. al correo de voz de Ashley. 816 00:27:14,356 --> 00:27:15,634 Ahí están los resultados. 817 00:27:14,356 --> 00:27:15,634 Ahí están los resultados. 818 00:27:18,395 --> 00:27:19,534 Él está mintiendo. 819 00:27:18,395 --> 00:27:19,534 Él está mintiendo. 820 00:27:19,568 --> 00:27:22,054 Estáis equivocados los dos. 821 00:27:19,568 --> 00:27:22,054 Estáis equivocados los dos. 822 00:27:26,472 --> 00:27:28,267 Cross la atrapó la última vez que llamó. 823 00:27:26,472 --> 00:27:28,267 Cross la atrapó la última vez que llamó. 824 00:27:29,268 --> 00:27:30,683 Él la está tendiendo una trampa. 825 00:27:29,268 --> 00:27:30,683 Él la está tendiendo una trampa. 826 00:27:32,236 --> 00:27:35,723 Y ella esta convencida que ella necesita salvarlo. 827 00:27:32,236 --> 00:27:35,723 Y ella esta convencida que ella necesita salvarlo. 828 00:27:35,757 --> 00:27:37,690 ¿Por qué no lo haces tú y ¿Shalimar se dirige hacia allí? 829 00:27:35,757 --> 00:27:37,690 ¿Por qué no lo haces tú y ¿Shalimar se dirige hacia allí? 830 00:27:37,725 --> 00:27:40,451 Y Jesé, No pierdas de vista a Cross. 831 00:27:37,725 --> 00:27:40,451 Y Jesé, No pierdas de vista a Cross. 832 00:27:40,935 --> 00:27:42,591 Sí. 833 00:27:40,935 --> 00:27:42,591 Sí. 834 00:27:49,357 --> 00:27:50,530 Por favor, Brennan. 835 00:27:49,357 --> 00:27:50,530 Por favor, Brennan. 836 00:27:50,565 --> 00:27:51,600 Vaya, oye... 837 00:27:50,565 --> 00:27:51,600 Vaya, oye... 838 00:27:51,635 --> 00:27:52,740 Tienes que ayudarme. 839 00:27:51,635 --> 00:27:52,740 Tienes que ayudarme. 840 00:27:53,533 --> 00:27:55,052 ¿Estás bien? ¿Qué ocurre? 841 00:27:53,533 --> 00:27:55,052 ¿Estás bien? ¿Qué ocurre? 842 00:27:55,087 --> 00:27:57,054 nadie es escuchándome. 843 00:27:55,087 --> 00:27:57,054 nadie es escuchándome. 844 00:27:57,089 --> 00:27:58,918 de todos diciendo que Eric está mintiendo. 845 00:27:57,089 --> 00:27:58,918 de todos diciendo que Eric está mintiendo. 846 00:27:58,953 --> 00:28:01,093 cruz va matarlo a menos que hacemos algo. 847 00:27:58,953 --> 00:28:01,093 cruz va matarlo a menos que hacemos algo. 848 00:28:02,197 --> 00:28:04,441 Bueno. Bien, hablemos. 849 00:28:02,197 --> 00:28:04,441 Bueno. Bien, hablemos. 850 00:28:04,475 --> 00:28:05,925 Vamos, vete. 851 00:28:04,475 --> 00:28:05,925 Vamos, vete. 852 00:28:09,170 --> 00:28:12,345 Eric me necesita y no Uno me deja ir con él. 853 00:28:09,170 --> 00:28:12,345 Eric me necesita y no Uno me deja ir con él. 854 00:28:12,380 --> 00:28:13,864 Eso es todo lo que quiero hacer. 855 00:28:12,380 --> 00:28:13,864 Eso es todo lo que quiero hacer. 856 00:28:13,899 --> 00:28:15,141 Ashley, no puedes irte. 857 00:28:13,899 --> 00:28:15,141 Ashley, no puedes irte. 858 00:28:15,176 --> 00:28:17,178 ¿Qué se supone que qué hacer, Brennan? ¿Dejarlo morir? 859 00:28:15,176 --> 00:28:17,178 ¿Qué se supone que qué hacer, Brennan? ¿Dejarlo morir? 860 00:28:17,212 --> 00:28:18,489 No, lo soy No digo eso. 861 00:28:17,212 --> 00:28:18,489 No, lo soy No digo eso. 862 00:28:18,524 --> 00:28:20,733 Pero no pienso cruzar está interesado en Eric, 863 00:28:18,524 --> 00:28:20,733 Pero no pienso cruzar está interesado en Eric, 864 00:28:20,768 --> 00:28:22,045 Excepto como cebo para hacer que vengas corriendo. 865 00:28:20,768 --> 00:28:22,045 Excepto como cebo para hacer que vengas corriendo. 866 00:28:22,079 --> 00:28:24,116 Sí, pero tengo miedo de qué él va a hacer si yo no lo hago. 867 00:28:22,079 --> 00:28:24,116 Sí, pero tengo miedo de qué él va a hacer si yo no lo hago. 868 00:28:25,773 --> 00:28:27,878 Ashley, no estás en ninguna condición para ir a cualquier parte 869 00:28:25,773 --> 00:28:27,878 Ashley, no estás en ninguna condición para ir a cualquier parte 870 00:28:27,913 --> 00:28:29,466 o ayudar a alguien en este momento. 871 00:28:27,913 --> 00:28:29,466 o ayudar a alguien en este momento. 872 00:28:30,018 --> 00:28:31,537 ¿Y tú? 873 00:28:30,018 --> 00:28:31,537 ¿Y tú? 874 00:28:33,919 --> 00:28:35,679 No puedo hacer nada. 875 00:28:33,919 --> 00:28:35,679 No puedo hacer nada. 876 00:28:35,714 --> 00:28:37,716 ¿Es eso lo que ¿ustedes representan? 877 00:28:35,714 --> 00:28:37,716 ¿Es eso lo que ¿ustedes representan? 878 00:28:39,165 --> 00:28:40,788 Ashley, es más complejo que eso. 879 00:28:39,165 --> 00:28:40,788 Ashley, es más complejo que eso. 880 00:28:40,822 --> 00:28:42,237 Explícalo" region="AmazonDefaultRegion" style="AmazonDefaultStyle">tienes que mantente alejado de él. 881 00:28:40,822 --> 00:28:42,237 Explícamelo entonces. 882 00:28:42,272 --> 00:28:45,344 Sólo porque Eric no es un nuevo mutante, ¿Está bien dejarlo morir? 883 00:28:45,378 --> 00:28:47,553 No. Tú eres nuestra prioridad. Ahora mismo, Ashley. 884 00:28:45,378 --> 00:28:47,553 No. Tú eres nuestra prioridad. Ahora mismo, Ashley. 885 00:28:47,587 --> 00:28:48,865 No lo entiendes. 886 00:28:47,587 --> 00:28:48,865 No lo entiendes. 887 00:28:48,899 --> 00:28:50,521 Ninguno de ustedes... 888 00:28:48,899 --> 00:28:50,521 Ninguno de ustedes... 889 00:28:50,556 --> 00:28:51,937 [GEMIDO] 890 00:28:50,556 --> 00:28:51,937 [GEMIDO] 891 00:28:59,013 --> 00:29:01,049 Ashley, espera. 892 00:28:59,013 --> 00:29:01,049 Ashley, espera. 893 00:29:01,084 --> 00:29:03,396 ashley, Tu gobernador explotó. 894 00:29:01,084 --> 00:29:03,396 ashley, Tu gobernador explotó. 895 00:29:03,431 --> 00:29:05,295 Está bien, necesitas escúchame ahora mismo. 896 00:29:03,431 --> 00:29:05,295 Está bien, necesitas escúchame ahora mismo. 897 00:29:09,368 --> 00:29:10,921 Ashley, no lo hagas. 898 00:29:09,368 --> 00:29:10,921 Ashley, no lo hagas. 899 00:29:11,542 --> 00:29:13,613 Ashley, no lo hagas. 900 00:29:11,542 --> 00:29:13,613 Ashley, no lo hagas. 901 00:29:14,580 --> 00:29:15,615 No. 902 00:29:14,580 --> 00:29:15,615 No. 903 00:29:56,070 --> 00:29:58,003 Ashley, ¿has visto a Brennan? 904 00:29:56,070 --> 00:29:58,003 Ashley, ¿has visto a Brennan? 905 00:29:58,969 --> 00:30:00,833 Él está por aquí. 906 00:29:58,969 --> 00:30:00,833 Él está por aquí. 907 00:30:00,868 --> 00:30:03,180 Oye, se supone que permanecer en el laboratorio. 908 00:30:00,868 --> 00:30:03,180 Oye, se supone que permanecer en el laboratorio. 909 00:30:04,595 --> 00:30:06,425 Bueno, Jesse, yo soy... 910 00:30:04,595 --> 00:30:06,425 Bueno, Jesse, yo soy... 911 00:30:09,048 --> 00:30:11,671 solo me voy para tomar tu avión a dar una pequeña vuelta. 912 00:30:09,048 --> 00:30:11,671 solo me voy para tomar tu avión a dar una pequeña vuelta. 913 00:30:30,276 --> 00:30:32,658 ¿No puedes hacer cualquier ajuste a ella para frenar la mutación? 914 00:30:30,276 --> 00:30:32,658 ¿No puedes hacer cualquier ajuste a ella para frenar la mutación? 915 00:30:32,692 --> 00:30:35,937 Bueno, si Puedo ralentizarlo pero en esto punto, no puedo detenerlo 916 00:30:32,692 --> 00:30:35,937 Bueno, si Puedo ralentizarlo pero en esto punto, no puedo detenerlo 917 00:30:35,972 --> 00:30:38,491 Y hasta que yo obtener el ajuste exacto, lo mejor que podemos 918 00:30:35,972 --> 00:30:38,491 Y hasta que yo obtener el ajuste exacto, lo mejor que podemos 919 00:30:38,526 --> 00:30:40,079 hacer es ayudarla a sobrellevarlo. 920 00:30:38,526 --> 00:30:40,079 hacer es ayudarla a sobrellevarlo. 921 00:30:40,114 --> 00:30:42,150 ashley es tan asustado y confundido. 922 00:30:40,114 --> 00:30:42,150 ashley es tan asustado y confundido. 923 00:30:42,185 --> 00:30:43,911 Bueno, créeme, lo sé...SHALIMAR: ¡Adán! 924 00:30:42,185 --> 00:30:43,911 Bueno, créeme, lo sé...SHALIMAR: ¡Adán! 925 00:30:46,948 --> 00:30:47,984 ¿Qué pasó? 926 00:30:46,948 --> 00:30:47,984 ¿Qué pasó? 927 00:30:48,018 --> 00:30:49,295 Intentó detener a Ashley. 928 00:30:48,018 --> 00:30:49,295 Intentó detener a Ashley. 929 00:30:49,330 --> 00:30:50,987 ella me golpeo con una carga eléctrica, 930 00:30:49,330 --> 00:30:50,987 ella me golpeo con una carga eléctrica, 931 00:30:51,021 --> 00:30:52,540 Luego despegó en la doble hélice. 932 00:30:51,021 --> 00:30:52,540 Luego despegó en la doble hélice. 933 00:30:52,574 --> 00:30:53,886 ¿Te criticó? 934 00:30:52,574 --> 00:30:53,886 ¿Te criticó? 935 00:30:53,921 --> 00:30:55,301 ella no tira energía, ella la absorbe. 936 00:30:53,921 --> 00:30:55,301 ella no tira energía, ella la absorbe. 937 00:30:55,336 --> 00:30:57,372 ¿Y cómo supo ella? ¿Cómo operar la hélice? 938 00:30:55,336 --> 00:30:57,372 ¿Y cómo supo ella? ¿Cómo operar la hélice? 939 00:30:58,373 --> 00:30:59,719 ¿Dónde está Brennan? 940 00:30:58,373 --> 00:30:59,719 ¿Dónde está Brennan? 941 00:31:01,273 --> 00:31:02,377 Ashley. 942 00:31:01,273 --> 00:31:02,377 Ashley. 943 00:31:03,137 --> 00:31:04,517 Ashley, ¿puedes oírme? 944 00:31:03,137 --> 00:31:04,517 Ashley, ¿puedes oírme? 945 00:31:06,140 --> 00:31:07,520 ASHLEY: Te escucho. 946 00:31:06,140 --> 00:31:07,520 ASHLEY: Te escucho. 947 00:31:08,521 --> 00:31:10,454 Necesito que vuelvas a entrar. 948 00:31:08,521 --> 00:31:10,454 Necesito que vuelvas a entrar. 949 00:31:11,421 --> 00:31:12,871 Olvídalo. 950 00:31:11,421 --> 00:31:12,871 Olvídalo. 951 00:31:13,630 --> 00:31:14,976 ¿Está Brennan contigo? 952 00:31:13,630 --> 00:31:14,976 ¿Está Brennan contigo? 953 00:31:16,564 --> 00:31:19,291 Él está más cerca que jamás imaginarías. 954 00:31:16,564 --> 00:31:19,291 Él está más cerca que jamás imaginarías. 955 00:31:19,325 --> 00:31:21,293 ¿Qué es eso? se supone que significa? 956 00:31:19,325 --> 00:31:21,293 ¿Qué es eso? se supone que significa? 957 00:31:21,327 --> 00:31:23,709 Ashley, me voy para convencerte de que vuelvas a entrar. 958 00:31:21,327 --> 00:31:23,709 Ashley, me voy para convencerte de que vuelvas a entrar. 959 00:31:23,743 --> 00:31:25,366 Es demasiado tarde para eso. 960 00:31:23,743 --> 00:31:25,366 Es demasiado tarde para eso. 961 00:31:25,400 --> 00:31:26,850 Vea si puede hacer una anulación. 962 00:31:25,400 --> 00:31:26,850 Vea si puede hacer una anulación. 963 00:31:26,885 --> 00:31:27,886 Bueno. 964 00:31:26,885 --> 00:31:27,886 Bueno. 965 00:31:38,413 --> 00:31:40,346 [LLORANDO A DISTANCIA] 966 00:31:38,413 --> 00:31:40,346 [LLORANDO A DISTANCIA] 967 00:31:42,486 --> 00:31:44,247 Ashley tiene a Brennan atrapado en alguna parte. 968 00:31:42,486 --> 00:31:44,247 Ashley tiene a Brennan atrapado en alguna parte. 969 00:31:46,042 --> 00:31:47,940 Ashley. 970 00:31:46,042 --> 00:31:47,940 Ashley. 971 00:31:47,975 --> 00:31:52,013 Ashley, ¿de alguna manera lograste ¿Para absorber a Brennan, su energía? 972 00:31:47,975 --> 00:31:52,013 Ashley, ¿de alguna manera lograste ¿Para absorber a Brennan, su energía? 973 00:31:52,048 --> 00:31:54,567 Tenías razón, Adán. 974 00:31:52,048 --> 00:31:54,567 Tenías razón, Adán. 975 00:31:54,602 --> 00:31:56,949 Él realmente debería haber mantuvo su distancia. 976 00:31:54,602 --> 00:31:56,949 Él realmente debería haber mantuvo su distancia. 977 00:31:56,984 --> 00:31:58,813 Está bien, Ashley. tienes que escucharme. 978 00:31:56,984 --> 00:31:58,813 Está bien, Ashley. tienes que escucharme. 979 00:31:58,847 --> 00:32:00,194 Ya terminé de escuchar. 980 00:31:58,847 --> 00:32:00,194 Ya terminé de escuchar. 981 00:32:00,988 --> 00:32:02,748 Tengo que salvar a Eric. 982 00:32:00,988 --> 00:32:02,748 Tengo que salvar a Eric. 983 00:32:02,782 --> 00:32:03,991 Eric te vendió. 984 00:32:02,782 --> 00:32:03,991 Eric te vendió. 985 00:32:04,025 --> 00:32:05,820 el esta trabajando para Cross ahora. 986 00:32:04,025 --> 00:32:05,820 el esta trabajando para Cross ahora. 987 00:32:05,854 --> 00:32:07,097 Eric nunca haría eso. 988 00:32:05,854 --> 00:32:07,097 Eric nunca haría eso. 989 00:32:07,787 --> 00:32:09,306 Él me ama. 990 00:32:07,787 --> 00:32:09,306 Él me ama. 991 00:32:10,169 --> 00:32:11,619 ¿Ashley? 992 00:32:10,169 --> 00:32:11,619 ¿Ashley? 993 00:32:14,346 --> 00:32:16,175 Apagó el enlace de comunicación. 994 00:32:14,346 --> 00:32:16,175 Apagó el enlace de comunicación. 995 00:32:32,985 --> 00:32:34,953 Qué bueno verte de nuevo, Ashley. 996 00:32:32,985 --> 00:32:34,953 Qué bueno verte de nuevo, Ashley. 997 00:32:37,817 --> 00:32:39,440 Tomaste la decisión correcta. 998 00:32:37,817 --> 00:32:39,440 Tomaste la decisión correcta. 999 00:32:47,448 --> 00:32:50,106 Deja ir a Eric y yo haz lo que quieras. 1000 00:32:47,448 --> 00:32:50,106 Deja ir a Eric y yo haz lo que quieras. 1001 00:32:50,140 --> 00:32:54,593 Ashley, Ashley, Ashley, has Tengo que aprender a confiar o 1002 00:32:50,140 --> 00:32:54,593 Ashley, Ashley, Ashley, has Tengo que aprender a confiar o 1003 00:32:54,627 --> 00:32:56,975 nunca lo vas a hacer encontrar un lugar en este mundo. 1004 00:32:54,627 --> 00:32:56,975 nunca lo vas a hacer encontrar un lugar en este mundo. 1005 00:32:57,009 --> 00:32:58,838 ¿A quién me estás vendiendo? 1006 00:32:57,009 --> 00:32:58,838 ¿A quién me estás vendiendo? 1007 00:32:58,873 --> 00:33:00,185 Eso no es justo. 1008 00:32:58,873 --> 00:33:00,185 Eso no es justo. 1009 00:33:01,910 --> 00:33:06,018 Después de todo lo que hemos pasado, Me haces parecer tan insensible. 1010 00:33:01,910 --> 00:33:06,018 Después de todo lo que hemos pasado, Me haces parecer tan insensible. 1011 00:33:06,053 --> 00:33:07,192 Bueno. 1012 00:33:06,053 --> 00:33:07,192 Bueno. 1013 00:33:07,226 --> 00:33:09,125 si no vas para responder a mi pregunta, 1014 00:33:07,226 --> 00:33:09,125 si no vas para responder a mi pregunta, 1015 00:33:09,159 --> 00:33:10,954 entonces dile donde está Eric. 1016 00:33:09,159 --> 00:33:10,954 entonces dile donde está Eric. 1017 00:33:12,576 --> 00:33:16,028 era eric quien se ofreció a traerte para mí en primer lugar. 1018 00:33:12,576 --> 00:33:16,028 era eric quien se ofreció a traerte para mí en primer lugar. 1019 00:33:18,513 --> 00:33:20,170 No te creo. 1020 00:33:18,513 --> 00:33:20,170 No te creo. 1021 00:33:21,689 --> 00:33:24,105 creer lo que quieres, cariño. 1022 00:33:21,689 --> 00:33:24,105 creer lo que quieres, cariño. 1023 00:33:27,660 --> 00:33:29,283 Ella quiere que vuelvas, Eric. 1024 00:33:27,660 --> 00:33:29,283 Ella quiere que vuelvas, Eric. 1025 00:33:31,388 --> 00:33:32,596 ¿Eric? 1026 00:33:31,388 --> 00:33:32,596 ¿Eric? 1027 00:33:33,942 --> 00:33:35,289 que tiene ¿le hiciste? 1028 00:33:33,942 --> 00:33:35,289 que tengo ¿le hiciste? 1029 00:33:38,085 --> 00:33:39,500 ¿Dónde está? 1030 00:33:38,085 --> 00:33:39,500 ¿Dónde está? 1031 00:33:42,434 --> 00:33:43,918 Él está detrás del remolque. 1032 00:33:42,434 --> 00:33:43,918 Él está detrás del remolque. 1033 00:33:57,414 --> 00:33:58,622 ¿Alguna suerte? 1034 00:33:57,414 --> 00:33:58,622 ¿Alguna suerte? 1035 00:33:58,657 --> 00:34:00,969 Bueno, creo que tengo Cruzar el número de teléfono celular. 1036 00:33:58,657 --> 00:34:00,969 Bueno, creo que tengo Cruzar el número de teléfono celular. 1037 00:34:01,004 --> 00:34:02,557 Ha tenido muchos alias, muchos números de teléfono. 1038 00:34:01,004 --> 00:34:02,557 Ha tenido muchos alias, muchos números de teléfono. 1039 00:34:03,800 --> 00:34:06,182 estoy accediendo la frecuencia ahora. 1040 00:34:03,800 --> 00:34:06,182 estoy accediendo la frecuencia ahora. 1041 00:34:07,631 --> 00:34:09,116 CROSS: Tengo a la chica. 1042 00:34:07,631 --> 00:34:09,116 CROSS: Tengo a la chica. 1043 00:34:09,150 --> 00:34:10,496 ¿Aún la quieres? 1044 00:34:09,150 --> 00:34:10,496 ¿Aún la quieres? 1045 00:34:10,531 --> 00:34:11,877 Lo tengo. 1046 00:34:10,531 --> 00:34:11,877 Lo tengo. 1047 00:34:11,911 --> 00:34:13,775 ECKHART: Te lo agradezco. tu perseverancia. 1048 00:34:11,911 --> 00:34:13,775 ECKHART: Te lo agradezco. tu perseverancia. 1049 00:34:13,810 --> 00:34:17,089 y aprecio tus bolsillos profundos. 1050 00:34:13,810 --> 00:34:17,089 y aprecio tus bolsillos profundos. 1051 00:34:17,124 --> 00:34:19,678 Dos millones o ningún elemental. 1052 00:34:17,124 --> 00:34:19,678 Dos millones o ningún elemental. 1053 00:34:19,712 --> 00:34:21,818 Ningún nuevo mutante vale tanto. 1054 00:34:19,712 --> 00:34:21,818 Ningún nuevo mutante vale tanto. 1055 00:34:22,715 --> 00:34:24,062 Entonces el trato se cancela. 1056 00:34:22,715 --> 00:34:24,062 Entonces el trato se cancela. 1057 00:34:28,997 --> 00:34:30,240 ¿Cómo está la chica? 1058 00:34:28,997 --> 00:34:30,240 ¿Cómo está la chica? 1059 00:34:30,275 --> 00:34:32,139 Tiene hambre. 1060 00:34:30,275 --> 00:34:32,139 Tiene hambre. 1061 00:34:32,173 --> 00:34:36,729 Pero voy a esperar hasta El trato está hecho antes de que lo complete. levántela con sus voltios diarios. 1062 00:34:32,173 --> 00:34:36,729 Pero voy a esperar hasta El trato está hecho antes de que lo complete. levántela con sus voltios diarios. 1063 00:34:36,764 --> 00:34:38,766 Ella morirá si esperas demasiado. 1064 00:34:36,764 --> 00:34:38,766 Ella morirá si esperas demasiado. 1065 00:34:38,800 --> 00:34:42,494 Entonces eso sería simplemente Sería horrible, ¿no? 1066 00:34:38,800 --> 00:34:42,494 Entonces eso sería simplemente Sería horrible, ¿no? 1067 00:34:42,528 --> 00:34:44,875 considerando como Cuánto deseas conocerla. 1068 00:34:42,528 --> 00:34:44,875 considerando como Cuánto deseas conocerla. 1069 00:34:48,948 --> 00:34:51,019 Dime dónde enviar a mis hombres. 1070 00:34:48,948 --> 00:34:51,019 Dime dónde enviar a mis hombres. 1071 00:34:51,054 --> 00:34:52,676 ¿Recuperamos la doble hélice? 1072 00:34:51,054 --> 00:34:52,676 ¿Recuperamos la doble hélice? 1073 00:34:52,711 --> 00:34:54,920 Lo anulamos y lo trajimos de vuelta. tan pronto como ella salió de allí. 1074 00:34:52,711 --> 00:34:54,920 Lo anulamos y lo trajimos de vuelta. tan pronto como ella salió de allí. 1075 00:34:54,954 --> 00:34:57,025 Eckhart dijo que Ashley morirá si no se alimenta pronto. 1076 00:34:54,954 --> 00:34:57,025 Eckhart dijo que Ashley morirá si no se alimenta pronto. 1077 00:34:57,060 --> 00:34:58,337 ¿Y si Ashley muere? 1078 00:34:57,060 --> 00:34:58,337 ¿Y si Ashley muere? 1079 00:34:58,372 --> 00:34:59,959 Entonces Brennan muere con ella. 1080 00:34:58,372 --> 00:34:59,959 Entonces Brennan muere con ella. 1081 00:35:01,547 --> 00:35:03,584 que pasa cuando ella obtiene poder? 1082 00:35:01,547 --> 00:35:03,584 que pasa cuando ella obtiene poder? 1083 00:35:03,618 --> 00:35:05,344 Bueno, con Brennan dentro de ella, 1084 00:35:03,618 --> 00:35:05,344 Bueno, con Brennan dentro de ella, 1085 00:35:05,379 --> 00:35:07,208 poder de dibujo sería devastador. 1086 00:35:05,379 --> 00:35:07,208 poder de dibujo sería devastador. 1087 00:35:07,243 --> 00:35:10,280 Cuando ella lo absorbió a ambos sus sistemas comenzaron a crear 1088 00:35:07,243 --> 00:35:10,280 Cuando ella lo absorbió a ambos sus sistemas comenzaron a crear 1089 00:35:10,315 --> 00:35:12,938 antígenos y que La reacción está aumentando hacia 1090 00:35:10,315 --> 00:35:12,938 antígenos y que La reacción está aumentando hacia 1091 00:35:13,663 --> 00:35:15,354 una liberación catastrófica. 1092 00:35:13,663 --> 00:35:15,354 una liberación catastrófica. 1093 00:35:15,389 --> 00:35:17,115 Así que cuanto más energía que absorbe, 1094 00:35:15,389 --> 00:35:17,115 Así que cuanto más energía que absorbe, 1095 00:35:17,149 --> 00:35:18,426 cuanto mayor sea reacción electroquímica. 1096 00:35:17,149 --> 00:35:18,426 cuanto mayor sea reacción electroquímica. 1097 00:35:18,461 --> 00:35:19,496 Exactamente. 1098 00:35:18,461 --> 00:35:19,496 Exactamente. 1099 00:35:19,531 --> 00:35:20,946 ¿Qué tan grandes son? ¿De qué estamos hablando? 1100 00:35:19,531 --> 00:35:20,946 ¿Qué tan grandes son? ¿De qué estamos hablando? 1101 00:35:20,980 --> 00:35:23,535 Una explosión grande suficiente para arrasar una ciudad. 1102 00:35:20,980 --> 00:35:23,535 Una explosión grande suficiente para arrasar una ciudad. 1103 00:35:23,569 --> 00:35:26,020 Ahora ustedes dos superen a la estación doce, ¿de acuerdo? 1104 00:35:23,569 --> 00:35:26,020 Ahora ustedes dos superen a la estación doce, ¿de acuerdo? 1105 00:35:26,054 --> 00:35:28,264 En el momento en que ella comienza poder de extracción, necesito saberlo. 1106 00:35:26,054 --> 00:35:28,264 En el momento en que ella comienza poder de extracción, necesito saberlo. 1107 00:35:30,818 --> 00:35:33,234 Sólo porque Eric no es un nuevo mutante, ¿Está bien dejarlo morir? 1108 00:35:30,818 --> 00:35:33,234 El señor Cross tiene convertirse en un pasivo. 1109 00:35:33,269 --> 00:35:34,787 No podría estar más de acuerdo, señor. 1110 00:35:33,269 --> 00:35:34,787 No podría estar más de acuerdo, señor. 1111 00:35:36,789 --> 00:35:39,551 Que delicia para contar con tu apoyo. 1112 00:35:36,789 --> 00:35:39,551 Que delicia para contar con tu apoyo. 1113 00:35:39,585 --> 00:35:42,485 me gustaría que lo hicieras Sal a la estación doce. 1114 00:35:39,585 --> 00:35:42,485 me gustaría que lo hicieras Sal a la estación doce. 1115 00:35:42,519 --> 00:35:44,245 un problema con eso, señor. 1116 00:35:42,519 --> 00:35:44,245 un problema con eso, señor. 1117 00:35:44,280 --> 00:35:46,834 Culpas cruzadas yo personalmente para el incidente anterior 1118 00:35:44,280 --> 00:35:46,834 Culpas cruzadas yo personalmente para el incidente anterior 1119 00:35:46,868 --> 00:35:48,111 y siento que... 1120 00:35:46,868 --> 00:35:48,111 y siento que... 1121 00:35:48,146 --> 00:35:50,182 no tengo interes en absoluto en cómo te sientes. 1122 00:35:48,146 --> 00:35:50,182 no tengo interes en absoluto en cómo te sientes. 1123 00:35:50,217 --> 00:35:52,357 Dispara al Sr. Cross y Esta vez, por el amor de Dios, 1124 00:35:50,217 --> 00:35:52,357 Dispara al Sr. Cross y Esta vez, por el amor de Dios, 1125 00:35:52,391 --> 00:35:53,841 Asegúrate de que esté muerto. 1126 00:35:52,391 --> 00:35:53,841 Asegúrate de que esté muerto. 1127 00:36:07,026 --> 00:36:08,200 ¿Jesse? 1128 00:36:07,026 --> 00:36:08,200 ¿Jesse? 1129 00:36:08,235 --> 00:36:09,788 Estoy aquí, Adán. 1130 00:36:08,235 --> 00:36:09,788 Estoy aquí, Adán. 1131 00:36:09,822 --> 00:36:10,996 ¿Alguna señal de Ashley? 1132 00:36:09,822 --> 00:36:10,996 ¿Alguna señal de Ashley? 1133 00:36:11,030 --> 00:36:13,240 Aún no. Emma, ¿cuánto? tiempo tenemos? 1134 00:36:11,030 --> 00:36:13,240 Aún no. Emma, ¿cuánto? tiempo tenemos? 1135 00:36:13,274 --> 00:36:14,965 Estoy trabajando en ello. 1136 00:36:13,274 --> 00:36:14,965 Estoy trabajando en ello. 1137 00:36:15,000 --> 00:36:17,968 Muy bien, Emma, he desviado el filtro ionizante para usted. 1138 00:36:15,000 --> 00:36:17,968 Muy bien, Emma, he desviado el filtro ionizante para usted. 1139 00:36:18,003 --> 00:36:20,488 Ahora, tan pronto como estés en línea... 1140 00:36:18,003 --> 00:36:20,488 Ahora, tan pronto como estés en línea... 1141 00:36:20,523 --> 00:36:21,765 Estaré listo aquí. 1142 00:36:20,523 --> 00:36:21,765 Estaré listo aquí. 1143 00:36:21,800 --> 00:36:23,042 Bien. 1144 00:36:21,800 --> 00:36:23,042 Bien. 1145 00:36:23,077 --> 00:36:25,631 Ahora, una vez que Ashley comience sacando energía del poder 1146 00:36:23,077 --> 00:36:25,631 Ahora, una vez que Ashley comience sacando energía del poder 1147 00:36:25,666 --> 00:36:28,151 estación, tenemos una breve ventana para romper la chispa 1148 00:36:25,666 --> 00:36:28,151 estación, tenemos una breve ventana para romper la chispa 1149 00:36:28,186 --> 00:36:29,704 lo cual haré desde aquí. 1150 00:36:28,186 --> 00:36:29,704 lo cual haré desde aquí. 1151 00:36:29,739 --> 00:36:33,363 La chispa ionizará el aire, magnetizando la doble hélice, 1152 00:36:29,739 --> 00:36:33,363 La chispa ionizará el aire, magnetizando la doble hélice, 1153 00:36:33,398 --> 00:36:34,640 creando un pararrayos. 1154 00:36:33,398 --> 00:36:34,640 creando un pararrayos. 1155 00:36:34,675 --> 00:36:36,332 Y eso atraerá ¿Brennan de Ashley? 1156 00:36:34,675 --> 00:36:36,332 Y eso atraerá ¿Brennan de Ashley? 1157 00:36:36,366 --> 00:36:37,747 Esa es la idea. 1158 00:36:36,366 --> 00:36:37,747 Esa es la idea. 1159 00:36:37,781 --> 00:36:39,749 Recuérdame, nunca salir con un elemental. 1160 00:36:37,781 --> 00:36:39,749 Recuérdame, nunca salir con un elemental. 1161 00:36:39,783 --> 00:36:41,337 No creo que Brennan Necesitaré algún recordatorio. 1162 00:36:39,783 --> 00:36:41,337 No creo que Brennan Necesitaré algún recordatorio. 1163 00:36:41,371 --> 00:36:43,373 Si, bueno, me voy para recordárselo de todos modos. 1164 00:36:41,371 --> 00:36:43,373 Si, bueno, me voy para recordárselo de todos modos. 1165 00:36:47,791 --> 00:36:49,034 Ahí está Ashley. 1166 00:36:47,791 --> 00:36:49,034 Ahí está Ashley. 1167 00:36:49,068 --> 00:36:50,242 Ella está aquí. 1168 00:36:49,068 --> 00:36:50,242 Ella está aquí. 1169 00:36:51,036 --> 00:36:53,176 Vamos, hora de comer. 1170 00:36:51,036 --> 00:36:53,176 Vamos, hora de comer. 1171 00:36:53,211 --> 00:36:54,522 Despertar. 1172 00:36:53,211 --> 00:36:54,522 Despertar. 1173 00:37:33,872 --> 00:37:35,632 [ZUMBIDO ELÉCTRICO] 1174 00:37:33,872 --> 00:37:35,632 [ZUMBIDO ELÉCTRICO] 1175 00:37:35,667 --> 00:37:36,944 ¡Ahora! 1176 00:37:35,667 --> 00:37:36,944 ¡Ahora! 1177 00:37:36,978 --> 00:37:40,188 Emma, es hora de dejar el sigilo escudos y abra todos los canales. 1178 00:37:36,978 --> 00:37:40,188 Emma, es hora de dejar el sigilo escudos y abra todos los canales. 1179 00:37:40,223 --> 00:37:42,639 Créeme, Adán, No tienes que preguntarme dos veces. 1180 00:37:40,223 --> 00:37:42,639 Créeme, Adán, No tienes que preguntarme dos veces. 1181 00:37:48,404 --> 00:37:49,543 Ahora. 1182 00:37:48,404 --> 00:37:49,543 Ahora. 1183 00:38:14,809 --> 00:38:16,397 Espera, Emma. 1184 00:38:14,809 --> 00:38:16,397 Espera, Emma. 1185 00:38:19,504 --> 00:38:20,815 Ella está demasiado cerca. 1186 00:38:19,504 --> 00:38:20,815 Ella está demasiado cerca. 1187 00:38:21,644 --> 00:38:23,370 Levántate, Adán. Vamos. 1188 00:38:21,644 --> 00:38:23,370 Levántate, Adán. Vamos. 1189 00:38:23,404 --> 00:38:26,269 Emma, ​​invierte la polaridad ahora. 1190 00:38:23,404 --> 00:38:26,269 Emma, ​​invierte la polaridad ahora. 1191 00:38:31,723 --> 00:38:34,760 [GRITOS] 1192 00:38:31,723 --> 00:38:34,760 [GRITOS] 1193 00:39:10,417 --> 00:39:11,556 Vamos, Brennan. 1194 00:39:10,417 --> 00:39:11,556 Vamos, Brennan. 1195 00:39:13,178 --> 00:39:14,317 Vamos. 1196 00:39:13,178 --> 00:39:14,317 Vamos. 1197 00:39:22,118 --> 00:39:23,947 Seguro que te tomaste tu tiempo. 1198 00:39:22,118 --> 00:39:23,947 Seguro que te tomaste tu tiempo. 1199 00:39:26,053 --> 00:39:27,434 Lo tenemos. 1200 00:39:26,053 --> 00:39:27,434 Lo tenemos. 1201 00:39:45,969 --> 00:39:47,246 ¿Cómo estoy? 1202 00:39:45,969 --> 00:39:47,246 ¿Cómo estoy? 1203 00:39:49,697 --> 00:39:52,355 creo que eres todo va a estar bien. 1204 00:39:49,697 --> 00:39:52,355 creo que eres todo va a estar bien. 1205 00:39:52,390 --> 00:39:57,533 No puedo explicar cómo exactamente, pero me siento diferente. 1206 00:39:52,390 --> 00:39:57,533 No puedo explicar cómo exactamente, pero me siento diferente. 1207 00:39:57,567 --> 00:40:00,708 Bueno, reajusté tu equilibrio electroquímico. 1208 00:39:57,567 --> 00:40:00,708 Bueno, reajusté tu equilibrio electroquímico. 1209 00:40:00,743 --> 00:40:03,504 Nunca tendrás la necesidad de alimentarse de energía como esa otra vez. 1210 00:40:00,743 --> 00:40:03,504 Nunca tendrás la necesidad de alimentarse de energía como esa otra vez. 1211 00:40:03,539 --> 00:40:04,885 Espero que no. 1212 00:40:03,539 --> 00:40:04,885 Espero que no. 1213 00:40:07,750 --> 00:40:09,407 Sólo deseo... 1214 00:40:07,750 --> 00:40:09,407 Sólo deseo... 1215 00:40:11,098 --> 00:40:12,479 ¿Cómo te sientes? 1216 00:40:11,098 --> 00:40:12,479 ¿Cómo te sientes? 1217 00:40:12,927 --> 00:40:14,066 Bien. 1218 00:40:12,927 --> 00:40:14,066 Bien. 1219 00:40:14,101 --> 00:40:15,343 Bien. 1220 00:40:14,101 --> 00:40:15,343 Bien. 1221 00:40:15,378 --> 00:40:18,208 Entonces ustedes dos probablemente Tengo cosas de qué hablar. 1222 00:40:15,378 --> 00:40:18,208 Entonces ustedes dos probablemente Tengo cosas de qué hablar. 1223 00:40:18,243 --> 00:40:19,486 Te veré afuera. 1224 00:40:18,243 --> 00:40:19,486 Te veré afuera. 1225 00:40:19,520 --> 00:40:21,488 Tenemos cinco minutos entonces la llevaremos al 1226 00:40:19,520 --> 00:40:21,488 Tenemos cinco minutos entonces la llevaremos al 1227 00:40:21,522 --> 00:40:23,213 casa segura, pase ella con su escolta. 1228 00:40:21,522 --> 00:40:23,213 casa segura, pase ella con su escolta. 1229 00:40:30,048 --> 00:40:33,603 Yo... no he tenido una oportunidad para disculparse. 1230 00:40:30,048 --> 00:40:33,603 Yo... no he tenido una oportunidad para disculparse. 1231 00:40:33,638 --> 00:40:35,225 No te preocupes por eso. 1232 00:40:33,638 --> 00:40:35,225 No te preocupes por eso. 1233 00:40:35,260 --> 00:40:36,572 Adán tenía razón. 1234 00:40:35,260 --> 00:40:36,572 Adán tenía razón. 1235 00:40:36,606 --> 00:40:38,677 ambos éramos simplemente atrapado en algo no pudimos controlar. 1236 00:40:36,606 --> 00:40:38,677 ambos éramos simplemente atrapado en algo no pudimos controlar. 1237 00:40:38,712 --> 00:40:40,023 Bueno, te lo agradezco Eso, Brennan. 1238 00:40:38,712 --> 00:40:40,023 Bueno, te lo agradezco Eso, Brennan. 1239 00:40:40,058 --> 00:40:42,405 Ashley, confía en mí. tu y yo estamos bien. 1240 00:40:40,058 --> 00:40:42,405 Ashley, confía en mí. tu y yo estamos bien. 1241 00:40:43,820 --> 00:40:45,408 Aquí, para ti. 1242 00:40:43,820 --> 00:40:45,408 Aquí, para ti. 1243 00:40:46,478 --> 00:40:47,617 Está bien. 1244 00:40:46,478 --> 00:40:47,617 Está bien. 1245 00:40:47,652 --> 00:40:49,688 Adam dice que es Es seguro que lo toquemos ahora. 1246 00:40:47,652 --> 00:40:49,688 Adam dice que es Es seguro que lo toquemos ahora. 1247 00:40:52,829 --> 00:40:54,417 Hojas de hierba. 1248 00:40:52,829 --> 00:40:54,417 Hojas de hierba. 1249 00:40:55,694 --> 00:40:57,869 ¿Cómo supiste que yo? ¿Te enamoraste de esto? 1250 00:40:55,694 --> 00:40:57,869 ¿Cómo supiste que yo? ¿Te enamoraste de esto? 1251 00:40:59,629 --> 00:41:02,494 Bueno, digamos que tengo una oportunidad para conocerte un poco. 1252 00:40:59,629 --> 00:41:02,494 Bueno, digamos que tengo una oportunidad para conocerte un poco. 1253 00:41:03,944 --> 00:41:05,980 Quizás demasiado bien. 1254 00:41:03,944 --> 00:41:05,980 Quizás demasiado bien. 1255 00:41:07,672 --> 00:41:09,397 Pero nunca lo diré. 1256 00:41:07,672 --> 00:41:09,397 Pero nunca lo diré. 1257 00:41:11,814 --> 00:41:13,643 Yo tampoco. Vamos. 1258 00:41:11,814 --> 00:41:13,643 Yo tampoco. Vamos. 1259 00:41:25,655 --> 00:41:27,519 [SILBATO] 1260 00:41:25,655 --> 00:41:27,519 [SILBATO] 1261 00:41:27,554 --> 00:41:28,762 ¿Hay alguien en casa? 1262 00:41:27,554 --> 00:41:28,762 ¿Hay alguien en casa? 1263 00:41:38,875 --> 00:41:40,187 Bueno. 1264 00:41:38,875 --> 00:41:40,187 Bueno. 1265 00:41:40,221 --> 00:41:43,535 ¿Les importaría decirme? ¿Qué diablos está pasando aquí? 1266 00:41:40,221 --> 00:41:43,535 ¿Les importaría decirme? ¿Qué diablos está pasando aquí? 1267 00:41:43,570 --> 00:41:46,573 Sólo queríamos Asegúrate de que tus reflejos No se arruinó del todo. 1268 00:41:43,570 --> 00:41:46,573 Sólo queríamos Asegúrate de que tus reflejos No se arruinó del todo. 1269 00:41:46,607 --> 00:41:47,884 y eso parece que lo hicieron. 1270 00:41:46,607 --> 00:41:47,884 y eso parece que lo hicieron. 1271 00:41:47,919 --> 00:41:49,507 Oye, pensé lo hizo bastante bien. 1272 00:41:47,919 --> 00:41:49,507 Oye, pensé lo hizo bastante bien. 1273 00:41:49,541 --> 00:41:52,786 nunca debería han podido pasar así. 1274 00:41:49,541 --> 00:41:52,786 nunca debería han podido pasar así. 1275 00:41:52,820 --> 00:41:56,272 Así que eres va a necesitar extenso reentrenamiento y estás 1276 00:41:52,820 --> 00:41:56,272 Así que eres va a necesitar extenso reentrenamiento y estás 1277 00:41:56,306 --> 00:41:59,620 voy a necesitar Walt Whitman para ayudar lo superas. 1278 00:41:56,306 --> 00:41:59,620 voy a necesitar Walt Whitman para ayudar lo superas. 1279 00:42:01,760 --> 00:42:02,934 Bienvenido de nuevo. 1280 00:42:01,760 --> 00:42:02,934 Bienvenido de nuevo. 1281 00:42:02,968 --> 00:42:04,867 Es bueno estar de regreso. 1282 00:42:02,968 --> 00:42:04,867 Es bueno estar de regreso. 1283 00:42:04,901 --> 00:42:07,076 Pensé que no lo hacías quiero volver. 1284 00:42:04,901 --> 00:42:07,076 Pensé que no lo hacías quiero volver. 1285 00:42:07,110 --> 00:42:08,353 [RISAS] 1286 00:42:07,110 --> 00:42:08,353 [RISAS] 1287 00:42:15,084 --> 00:42:17,776 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DEL TEMÁTICO] 1288 00:42:15,084 --> 00:42:17,776 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DEL TEMÁTICO]